近日,由許鞍華執(zhí)導(dǎo),改編自張愛玲小說(shuō)的電影《第一爐香》發(fā)布預(yù)告。預(yù)告面世之后,女主角葛薇龍的扮演者馬思純、男主角喬琪喬的扮演者彭于晏引發(fā)諸多爭(zhēng)議,有網(wǎng)友認(rèn)為二人與原著氣質(zhì)不符,抨擊該片選角失敗,而也有網(wǎng)友表示目前尚未看到全片,不能下定論。而許鞍華導(dǎo)演近日在威尼斯電影節(jié)接受媒體專訪,被問到為何選用馬思純、彭于晏出演該片男女主時(shí),她表示馬、彭都是非常優(yōu)秀的演員,而且自己看過二人之前的電影,“覺得他們非常適合聯(lián)合出演一部愛情片”。
另外,許鞍華導(dǎo)演也在采訪中回應(yīng)《第一爐香》全片采用普通話對(duì)白一事,一來(lái)是希望保留原著對(duì)話的文學(xué)性,二來(lái)則是出于市場(chǎng)考量——因該片主要市場(chǎng)是中國(guó)大陸,而在中國(guó)香港,“人人都能聽懂普通話,所以用普通話更符合市場(chǎng)的要求”。