金圣華，法國巴黎大學文學博士、香港中文大學翻譯學榮休講座教授，大半輩子側身于學術界，是翻譯界的名教授。林青霞，曾經演過一百部電影，紅遍華人世界的大明星，前半生縱橫演藝圈二十余年。原本毫無交集的兩個人，卻因緣際會，結下了長達18年的“神仙友誼”。
近日，人民文學出版社推出金圣華的新書《談心——與林青霞一起走過的十八年》，這部散文集共22篇，記錄了她與林青霞相交十八年來的友誼和生活點滴，并將林青霞實現跨界轉變的心路歷程呈現在讀者面前。
林青霞是如何從影壇跨入文壇的?兩人交往過程中都有哪些故事?生活中的林青霞又是什么樣的?羊城晚報記者專訪了該書作者金圣華——
她不再喜歡打麻將，一心撲在寫作閱讀上
羊城晚報：認識了18年，為何突然想把兩人交往的點點滴滴整理成書?
金圣華：十八年不是一段短暫的日子，在這段時光，我和林青霞的交往，是點點滴滴慢慢積累起來的，我們彼此之間的了解和溝通，也隨著歲月的推進，越來越有默契。因此，我認為，這正是一個好時刻，把我們一起走過的日子里，為了寫作，為了進步，為了感悟人生，曾經互勉互勵做出的努力，留下一個真實的記錄。
羊城晚報：18年的生活日常，回憶素材肯定異常豐富，您挑選素材的標準是什么?
金圣華：的確，十八年來，發生的事情太多，素材很豐富，我挑選的原則，主要是貫穿兩人之間歷久不渝的友情，彼此同步追求創作的文緣，青霞身為傳奇人物的真實面貌以及她如何努力向上、自強不息的故事。當然，這么一個多姿多彩的人，是很難寫得周全的，因此，還有一些故事，在《談心》一書里是沒有收錄齊全的，那就留待下一本書再詳述了。
羊城晚報：在您看來，這本書呈現了林青霞的哪些不同以往的面向，真正的林青霞又是怎樣的?
金圣華：在沒有認識林青霞之前，只知道她是個大美人。交往之后，我看到的林青霞是個努力向上、自強不息的人，我是親眼見證她如何從一個文壇“素人”，一步步踏上寫作之途的。
一般人看林青霞，總是把她典型化，放在一個“想當然耳”的模子里，認為她是個“大明星，大美人，闊太富婆”，每天只知道逛街、喝茶、買名牌，無所事事。這是多么錯誤的看法!真正的林青霞，根本不在乎這些事。她原本也喜歡打麻將，現在不喜歡了，因為沒時間，現在她一心撲在寫作、閱讀上。
我看到的她，有原則，有理性，有感情，有愛心，平日里愛看書，愛寫作，喜歡結交真誠的朋友，喜歡把快樂帶給大家，為人又爽快又踏實，干起活來，是個勁頭十足的拼命三娘。
生兒育女后，她想尋找新的人生方向
羊城晚報：就生活圈子而言，您和林青霞幾乎沒有交集，大家都很好奇你們結識的緣起。
金圣華：我們是在共同友人的引薦下結識的。十八年前，我們初次會晤，當時彼此之間并沒有存特殊的展望和期盼。其時青霞差不多已經退隱，身為一位成功實業家的妻子，兩名稚齡孩子(其中小女兒正在學步)的母親，完成生兒育女人生大事后，她想尋找自己新的人生方向。我呢，當時還在香港中文大學全職任教，于學術園地里耕耘，跟外面的繁華世界，尤其是演藝圈絕少往來。誰知道，我們看似完全不會有交集的兩個人，卻在后來人生的旅程上，共同走過了十八年。這些年來，我們彼此扶持，互相勉勵，無論對生命、對文學還是對為人處世的看法，都有了新的感悟和體會。
羊城晚報：在您看來，你們兩人身上有哪些共同點?有什么閃光點?
金圣華：我們的交往，完全不涉功利，無需矯情，所以最大的共同點，就是兩人都很真，不喜歡虛情假意。同時，我們也很喜歡美的人、事、物。青霞最吸引人的閃光點，就是她的善良謙遜和寬容大度，她喜歡接受別人的意見，經常從善如流，這一點，尤其在她這么個知名人士的身上，是非常難得的。
羊城晚報：跟林青霞成為朋友后，給您的生活帶來了哪些影響和變化?
金圣華：跟林青霞成為朋友之后，基本上，在我的生活里并沒有引起太大的變化，該做的事還是照做，該讀的書還是照讀，該寫的文章還是照寫。但是，最要緊的是，我們相互之間，可以經常談心，不斷交流，在談書論文的過程中，彼此都有長進。
羊城晚報：可以分享一下你們交往的具體日常活動嗎?十八年間兩人有過爭吵嗎?
金圣華：我們認識的初期，聊天，訪友，看電影，喝下午茶等，跟所有交往的朋友差不多。但是，隨著青霞對寫作的興趣越來越濃厚，我們會在電話里長時間討論寫作之道、讀書心得、名家作品等內容。
到了疫情嚴峻時期，能夠見面的機會不多，但仍然會經常通電話，談心的時候反而更多更密。可能，由于不斷催促青霞寫作和出書，即她所說我是她“無形的軟鞭”，這是“強化了友情的紐帶”吧。
可以告訴你，十八年來，我們之間從來沒有發生過任何分歧與爭吵。我們相識時都已經是成熟穩重的成年人了，彼此尊重，互相包容，又沒有任何利害沖突，有什么可以爭吵的呢?
從率性發揮，進化到有意識、有章法地經營
羊城晚報：都說您是林青霞文壇上的引路人，您為她都引薦過哪些文壇大家?
金圣華：很多，印象最深的就是我們一起去拜會學界翹楚季羨林教授。那是在2007年10月，北京正值秋高氣爽，穿著綠色上衣的林青霞一路上非常興奮，綠得發青的上衣是她少見的鮮艷的衣服，她還特意告訴我是新買的。見到季老后，與我們一同前來的譯林出版社前社長李景端就打趣季老，問季老知不知道林青霞是誰。季老頭一抬，眉一揚，答曰：“全世界都知道!”利落豪爽的語氣把大家都逗笑了。
交談中，我發現青霞和季老雖是初次見面，但是特別投契。老人說，最不喜歡虛銜，要摘掉三頂帽子：“學術泰斗、國學大師、國寶”;青霞也從來不以為自己是“大美人、大明星、演藝天才”。
營業執照公示信息