不久前,《三體》動畫版開播,首播兩集觀看破億,當晚接連飆上了十個熱搜都不止,只能說不愧是國民級頂流IP。
(資料圖片)
不過,評論區里卻并非一片唱好。
關于動畫建模、特效、劇情刪改等方面,都充斥著不少網友的吐槽。
再看一眼豆瓣評論區,也呈現出明顯的兩極趨勢。
打五星的說“它給中國科幻文學熒幕化的未來墊了一塊磚”,打一星的評價其“故弄玄虛”、“粗制濫造”。
兩撥人各有各的道理,一番拉扯下來,最后評分6.0,已經在及格分的邊緣試探。
扛著“三體”的名頭,這個分數多少是有些難看。
這究竟是因為原著粉吹毛求疵、標準定太高,還是動畫版表現太拉,背靠原著也扶不上墻呢?咱們今天來一探究竟。
大家知道,《三體》原著分為三部。
由于第一部中的劇情涉及到敏感年代,這次的動畫版直接針對第二部《黑暗森林》進行改編,并以第一部結尾的重頭戲“古箏行動”作為開篇。
故事開場,第一部中的兩名主角,也就是“古箏計劃”的負責人史強與汪淼,利用納米科技對巨輪“審判號”上的地球三體組織ETO實施了毀滅性的打擊。
ETO的大部分成員被絞殺、逮捕,其領袖葉文潔在受審時,交代了三體文明即將入侵地球的信息。
雖然三體人預計400年后才會抵達地球,但隨著“智子”的先行到達,人類的科技發展已經被鎖死,地球“危機紀元”的大幕正式拉開。
為了對抗三體,聯合國孤注一擲啟動了“面壁計劃”。
面壁計劃的關鍵人選,正是第二部的主角羅輯。
此刻的他一邊不正經地在大學教書,一邊玩世不恭地和p友享受生活,渾然不知前方等待自己的是什么樣的危機。
作為國產“硬科幻”文學的代表,《三體》從世界觀的建構到科幻腦洞的呈現,其影視化的難度之大有目共睹。
客觀來說,這部動畫版在視效呈現上不乏出彩的地方。
比如開篇的古箏行動,巨輪遭遇納米絲飛刃構成的“死亡之琴”后轟然倒塌,輔以聲音特效營造出一定的恢弘感;
史強隊長為躲避智子對羅輯的追殺,在高速公路上的飆車戲份堪比緊張刺激的《速度與激情》;
還有從高架橋上突然脫落的列車,一節節不斷迫近的車廂帶來極強的沖擊力和壓迫感;
智子破壞粒子對撞實驗的畫面,也被不少網友評論細節細致嚴謹。
宏大的場面戲和科幻感的營造,固然能帶來一些觀感上的震撼,但卻彌補不了劇本上的硬傷。單說撇掉第一部劇情,直接從《黑暗森林》開拍,就是一個相當冒險的決定,而動畫中對背景信息的介紹與鋪墊,也做得不盡人意。
從細節說,不熟悉原著的人,根本不懂納米武器的操作原理,也就無法一時間理解巨輪為何突然解體;
往大了看,三體文明對地球文明的看法、兩者之間的差異,片中也統統忽略不講……這不僅給觀眾理解劇情造成障礙,還導致前兩集的敘事既散亂又斷裂。
跳過第一部的劇情,除了對非書粉觀眾理解劇情造成障礙之外,對人物的刻畫也大打折扣。
《三體》小說中塑造得較為出彩的人物,在動畫劇集中其復雜性被極大削弱,本應大放異彩的主角羅輯,都變得毫無魅力可言。
原著中,師從葉文潔的大學教授羅輯,思維靈活、天賦過人,在葉文潔的指點下展開“宇宙社會學”的跨學科研究。正是因為他對宇宙的洞察、對人類處境的深刻認知,使他產生了一種及時行樂的人生態度。
羅輯的隨意和玩世不恭,是他性格中理性和冷酷結合的產物,也是個人抵御人生幻滅和虛無感的無奈之舉。
但動畫似乎誤讀了羅輯的人設,無論是在酒店與p友對話,還是在史強車里抖機靈似地逃跑,都完全沒有那種氣定神閑和智慧感,反而顯得輕浮又油膩。
另外,ETO的精神領袖葉文潔,在動畫中幾乎一出場就是典型的壞人形象。
但只要稍加了解葉文潔的人生經歷,就不難理解她堪稱自我毀滅的行為,甚至會對其產生惻隱之心。
可以說,動畫版簡單粗暴的人物處理從劇作層面看是偷懶的做法,從改編角度看也體現出主創團隊對《三體》的理解偏差。
很多觀眾早在動畫播出前就表達過“不看好”的態度,這并不是對主創團隊不信任,只是對《三體》“流浪多年”的影視化歷程感到心累了。
早在2009年,編劇宋春雨在看完《三體》小說后就果斷向劉慈欣買下了版權,據說是10萬元的“白菜價”;
2014年,游族網絡的林奇找到宋春雨,以1.2億元的價格購買了三體的版權,并計劃投拍《三體》電影六部曲。
雖然游族版《三體》第一部很快殺青,但在接連跳票三年后,便漸漸消失在大眾視野中……
之后,林奇將《三體》的影視改編權賣給了騰訊,這就是至今還未播出的楊磊執導、張魯一主演的劇版《三體》,目前定檔2023年。
2020年,網飛從游族手中買下《三體》的英文改編權,隨后宣布由《權力的游戲》編劇大衛·貝尼奧夫和 D.B.韋斯擔任《三體》電視劇版主創,《少年的你》導演曾國祥擔任首集導演。
估計大劉自己都沒想到,《流浪地球》都上映3年了,備受關注的《三體》影視改編之路會如此跌宕起伏、坎坷不平。
不過,之前咱們聊過的粉絲自制作品《我的三體》倒是個例外。它憑借對原著的還原與精準理解,每一季的評分都鎖定在9.4分以上。
對《三體》動畫版不太滿意的小伙伴,也可以試試從這部走起,一定不會讓你失望。
雖然說了這么多《三體》的改編之難,以及動畫版的不盡人意之處,但科幻巨著的影視化“難產”,其實是個非常常見的現象。
比如近年上映的《沙丘》,其實也經歷了近60年艱難的影視化歷程,中途包括大衛·林奇、佐杜洛夫斯基等大神輪番經手,都沒能拍出個讓讀者滿意的版本,直到去年才等來反響不錯的維倫紐瓦版。
而作為中國科幻第一IP的《三體》,可以想見其影視化探索過程中也會經歷不少的彎路,我們作為觀眾能做的或許就是對其不喪失耐心和信心。
關鍵詞: 終于等來一部三體