文｜文娛眼

【資料圖】

除去《阿凡達：水之道》之外，當下討論最多的還有一部國產動畫，這便是由bilibili、三體宇宙和藝畫開天聯合出品的網絡動畫《三體》。12月8日公布開播消息后，B站港股大漲16.85%，B站美股也在兩個交易日內上漲16.99%。

同時上線開播10小時播放量破億，《三體》也創下動畫劇集最快破億紀錄。但隨著第三集的播出，關于“建模拉跨、劇情迷惑”等評論開始成為全網熱點，如今豆瓣評分已經降至6.3分。

圍繞《三體》的各方爭論更是有增無減，甚至讓隔壁《阿凡達：水之道》都相形見絀。作為國內最炙手可熱的科幻IP，劉慈欣的《三體》系列在2010年完成以來，至今卻并未被搬上熒幕，為何《三體》的影視化之路如此之難？

01?第一個敢于站出來的動畫

2018年B站從游族獲得了動畫的改編權，2019年宣布《三體》動畫化，動畫制作由武漢藝畫開天公司承接，該公司此前因制作了《靈籠》而小有名氣。前有《靈籠》的優秀品質，后有“特效投資過億”、“B站量級最大的動畫項目”的定位，都讓大家對這部作品的期待值拉滿。

畢竟除去文字、廣播劇的形式以外，《三體》還沒有以熒幕化的形式展現出來。

從內容來看，《三體》動畫版直接繞過第一部直接簡述《三體2：黑暗森林》內容，一開篇便是“古箏行動”的大場面，第二部之后則承接“面壁計劃”、“水滴vs人類艦隊”、“黑暗森林法則”等內容，稱得上是整個系列中最為出彩的部分。

而單單是將其中一個場景用熒幕化的方式表現出來，都將耗費大量的特效成本，即便“投入過億”也顯得捉襟見肘。當觀眾習慣當下工業特效時，就很難接受一個降低標準的作品，當《三體》動畫版最終呈現在用戶面前時，腦海與現實的落差不免明顯。

除去畫面偏暗、建模拉胯等表面問題之外，人設崩塌、改編不合理等劇情問題也成為大家攻擊的要點。也有網友將2005年《最終幻想Ⅶ：圣子降臨》以及今年的《熊出沒·重返地球》和《三體》動畫進行比較。

一方面特效未達預期，同時魔改劇情沒討好原著黨，一方面略過第一部劇情對新入坑用戶不友好，《三體》動畫陷入到一個尷尬的境地。

02?改編三體有多難？

《三體》毫無疑問是國內最值得影視化的IP。自誕生以來，《三體》曾創造過多項紀錄，包括第一個國內作家獲取雨果獎。2016世界圖書排行榜上，《三體》超過英國的《哈利波特》，美國的《冰與火之歌》成為近半個世紀以來最暢銷的中文著作。

圍繞在《三體》周圍的舞臺劇、廣播劇已經落地，流量和口碑都不錯。《三體》舞臺劇在2016年開啟了全國巡演，上座率高達90%以上。2019年12月《三體》廣播劇上線，喜馬拉雅表示成本投入上千萬，目前總收聽量已破億。

但這部作品難改編也是業內所知，雖然第一部內容相對平緩起到引入作用，但之后兩部作品無一例外都是大場景。不管是對原著大場景呈現，還是絕望且無力的劇情演繹都十分考驗。

科幻作家陳楸帆也曾表示，《三體》影視化難度大的原因，一是原著的故事線很多，時空拉得非常大，跨域多個時代；二是小說有太多抽象的概念，在文學層面上需要讀者去腦補。當這些形象具像化后，可能會跟讀者腦補的畫面有比較大的落差，帶來預期的落空。

同時值得注意的是，當下科幻類型的國內3D動畫基本沒有參考的對象，可以說藝畫開天是第一個做這件事情的公司。

CG動畫每增加一分鐘，成本都會飛速上漲。從另一方面來看，將每集30分鐘，共15集的《三體》動畫與一部120分鐘的電影去比特效建模，多少顯得不夠公平。或者換句話說，假若將《三體》動畫壓縮到現在一半的時間，預算不變的情況下，其視覺呈現效果多半也不會像當下這樣不堪。

正是由于各類問題，讓《三體》影視化之路走得如此艱難。

03?我們需要一個怎樣的《三體》？

值得注意的是，與《三體》動畫版做對比的還有一部粉絲向作品被圈內人士經常提及，這便是《我的三體》。2014年由網友“神游八方”在B站通過Minecraft搭建起來，因此稱為《我的三體》。

后來“神游八方”與核心人員進入游族影業繼續保持創作，團隊保持原創制作，游族影業提供經費及技術支持。雙方的合作誕生了《章北海傳》，豆瓣評分高達9.6分，B站評分9.9分。

“水滴摧毀人類艦隊雖然只有十分鐘的戲，團隊卻用了一整年的時間打磨。”《我的三體》團隊曾表示。《我的三體》采用一種精雕細琢的逐步拆解法，通過小巧卻細致的制作過程贏得了不少人的認可。

科幻作品影視化對全世界而言都有很大的難度，與《三體》系列類似的有阿瑟·克拉克的《太空漫游》系列，時間跨度同樣很大，也具備一些艱澀的學科內容。但直到《2001太空漫游》推出，大家才驚呼“原來科幻電影可以這么拍”。

如此看來，優秀的科幻電影不全看特效，更多在于鏡頭語言重組文字的意境。

04?期待總會有一天落地

2014年，游族影業拿下《三體》的全線改編版權，并在隨后公布了系列電影的拍攝計劃。從最初“規劃4部，每部投入2億元”到后面一再擱置，面對這個開發難度極大的科幻小說，《三體》電影最終擱淺。

而當下，目前《三體》在制作的內容包括三部電影、兩部國產電視劇、一部六季英文劇集、三季以上的動畫、兩部舞臺劇，以及有聲書和廣播劇等。其中騰訊和奈飛各自出品的《三體》真人劇集已經被觀眾翹首以盼許久。

《三體》動畫的意義在于國內首次嘗試如此有難度的長篇科幻作品熒幕化，雖然它不夠完美，但依舊有行業引領作用。隨著時間的推進，國內科幻迷心目中的完美《三體》也將終究到來。

關鍵詞： 把三體搬到熒幕到底有多難 阿凡達:水之道 bilibili