1月7日晚播出的綜藝節目《無限超越班》中,車保羅時隔24年再演《鹿鼎記》胖頭陀,尤其讓人驚喜的是,陳小春主演的1998年TVB版《鹿鼎記》中的四大美人也重聚熒屏,讓人大呼“爺青回”。
當期節目里,車保羅率先露面,以“胖頭陀”的造型出現,讓人感慨萬千。此前,他大受觀眾好評,卻因為沒有學員選擇,而無奈“打道回府”,節目組也順應民意,把他又請了回來。這位生活拮據的老戲骨,總算又有戲演了,還是挺替他高興的。
然后,重頭戲來了,原版《鹿鼎記》中韋小寶的四個老婆扮演者本尊一一現身。
(相關資料圖)
首先出場的是飾演建寧公主的劉喬方,雖然52歲了,仍能演繹出建寧公主的鬼馬。
接著,是“雙兒”扮演者陳少霞,還是那個溫柔淑慧的樣子。
再接著,是阿珂——梁小冰,仍有孤傲的感覺;最后上臺的,是小郡主沐劍屏扮演者鄺文珣,同樣與劇中一樣乖巧聽話。
這四位“美人”上臺后,與車保羅再最后齊齊喊出當年韋小寶經典臺詞:但愿人長久,千里共爺孫!
看到她們,就想起了最經典的那版《鹿鼎記》劇集。
1、1998年版為何最經典?
其實,TVB拍過兩個版本的《鹿鼎記》。
一部是1984年梁朝偉劉德華主演的,另一部就是1998年陳小春主演的版本。放眼港臺三地,包括電影電視劇在內,鹿鼎記的翻拍版本更是多達10個以上。以電視劇而言,其實還是陳小春版最為經典。
雖然1984年的TVB版本是由現在的天王巨星梁朝偉劉德華擔綱,但在當年,他們倆還剛從TVB藝員訓練班畢業3年,算是初生牛犢呢,所以不論是演技還是整體表現都不免稚嫩,另外就是年代久遠,場景不免簡陋。
1984年梁朝偉版
另外,1984年版里,韋小寶幾個老婆的扮演者,也是未來的天后級別,劉嘉玲飾方怡,毛舜筠演繹沐劍屏,吳君如扮曾柔,商天娥演阿珂,但在當時,也都是20出頭,甚或20都不到。
所以呢,1984版肯定算得上經典,但從整體演繹和改編來說,并不算特別到位。
反觀1998年版,陳小春當時已是而立之年了,又憑借《古惑仔》系列電影里的山雞一角大紅大紫,算得上“當打之年”,演技沒得說,表現力也是比15年前的梁朝偉劉德華更勝一籌。
最重要的是,兩個版本的主導者均為TVB金牌監制李添勝,而1998年的那版,他更是親自執導。
1998年版韋小寶
1948年出生的李添勝,1998年時年屆五十,對于《鹿鼎記》的原著也就理解越加深刻。故而,重新改編,自然能夠青出于藍勝于藍。
從豆瓣評分也能看得出來,陳小春版9分,而梁朝偉劉德華版僅7.6。
2、陳小春奉獻了最精彩的演繹
1998年版《鹿鼎記》的最出彩之處,當然還是源于陳小春的演繹。
雖然最近這些年陳小春淡出熒屏,也沒有奉獻太多經典角色,但在上世紀90年代末期的香港娛樂圈,確曾算得上“頂流”。
在出演《鹿鼎記》之前,他已經憑借1997年上映的《古惑仔》“山雞”一角大紅大紫,比起鄭伊健演繹的陳浩南,陳小春的演繹尤其好玩,特色十足,融痞子、混不吝以及義氣于一身。
陳小春飾演的山雞
演韋小寶,當然不像演“山雞”。盡管陳小春本人表面看起來也是有些小混混的感覺,但心里相當通透明晰,在演《鹿鼎記》之前,他找了一個人——
周星馳。
1992年,周星馳出演的電影版《鹿鼎記》上映后,也迅速成為經典之作。星爺的演繹,就是特有的無厘頭。珠玉在前,如何超越?
周星馳影版《鹿鼎記》也是經典
因此,陳小春曾經一度七次專門夜訪周星馳討教。當時周星馳特別忙,白天基本沒空,陳小春就只好在夜里去星爺家拜訪。陳小春后來回憶說,因為擔心過于打擾星爺,為了不影響休息,每次去都聊比較短的時間,故而,陳小春前前后后跑了七次。
最終,周星馳總結出四字箴言送給陳小春——“色、玩、鬼、癡”。星爺還詳細解釋了這四個字的意涵:“色”自然就是韋小寶好色,“玩”是韋小寶生性好玩,“鬼”是說韋小寶比較古靈精怪,“癡”則是指忠誠以及癡情。
陳小春不負星爺所教,最終很好的詮釋了劇版韋小寶,與星爺版本相比,雖稍顯遜色,卻也能有自己的風格。
陳小春演繹的韋小寶,有兩個特點:
一是渾然天成。他本人形象,與角色契合,都有點痞相,再加上成熟的演技,相得益彰。
二是靈動有趣。其實陳小春的原本形象,雖有痞氣,卻也略有笨拙之感,不料演出的韋小寶,卻格外靈動,更是妙趣橫生,讓人相當入戲。
3、綠葉的陪襯也相得益彰
除了陳小春,1998年版《鹿鼎記》里的其他角色也是各有特點。
前言里提到的四大美人就是如此。
陳少霞演繹此劇時,僅有21歲,但她18歲就出道了,第一部戲就跟梁朝偉搭檔合演《哥哥的情人》,并憑借此劇獲得第13屆香港電影金像獎最佳新演員提名,而后被劉德華簽在旗下,接著又與劉德華合演了《天與地》。1995年,加入TVB,次年,就主演了1996版《笑傲江湖》的小師妹岳靈珊。
陳少霞在《笑傲江湖》里飾演小師妹岳靈珊
雖然年紀輕輕,起點相當之高。
飾演建寧公主的劉喬方另一個名字可能大家更為熟悉——劉玉翠,也算是TVB的經典女配。并曾經出演過多部金庸劇,除了《鹿鼎記》外,最為人知的是黃日華版《天龍八部》里的阿紫,刁鉆任性,不輸于建寧公主。
劉喬方飾演的阿紫
1990年,劉喬方就憑借電影《廟街皇后》獲得第10屆香港電影金像獎最佳女配角獎和最佳新人獎,并被提名為第27屆臺灣電影金馬獎最佳女配角。可見演技之精湛。
演繹阿珂的梁小冰,則是港姐出身,曾獲得1990年香港小姐季軍,當年冠軍是袁詠儀。當時,還曾被周潤發評為最有演戲天份的港姐。1996年,曾參演鄭少秋版《新上海灘》。
梁小冰曾是港姐季軍
“小郡主”鄺文珣從小在加拿大長大,從小喜歡音樂,是加拿大約克大學音樂系高材生。因為能歌善舞,在大學第一年就簽約TVB,從而出道。她曾被稱為“小劉嘉玲”,不過,思想偏于保守,在娛樂圈中相對不適應,她自己也承認:“我太保守,性格如此,沒有辦法。”所以,她確實名氣較弱。
鄺文珣柔柔軟軟,演繹小郡主也正合適
除了這四位,韋小寶另一個老婆方怡是徐濠縈演繹,她現在可是天王老婆——陳奕迅太太。當年在拍攝《鹿鼎記》時,徐濠縈就跟陳奕迅戀愛了,當時陳奕迅剛剛通過“新秀歌唱大賽”入行,還岌岌無名,算是慧眼識珠。
徐濠縈演繹方怡,后來嫁給了陳奕迅
3年后,徐濠縈徹底退出演藝圈,專心支持陳奕迅的發展。從現在回看,徐濠縈眼光是相當好的。
除了女性角色,飾演康熙的馬浚偉自然也不是無名之輩,雖然跟天王巨星沒法比,卻也有相當高的知名度,主演很多TVB劇集,有很強的歷練,跟陳小春演起對手戲來,也不遜色。
馬浚偉飾演康熙
飾演陳近南的夏韶聲,主業并不是演戲,而是唱歌,并曾被譽為“香港搖滾教父”,以沙啞的獨特唱腔唱出了不少街知巷聞的好歌。而演繹茅十八的秦煌,先后參演過20部金庸劇,據稱是演出金庸劇最多的演員。
演神龍教教主洪安通的是鮑方,擅長演繹武林高人等類型的角色,除了神龍教教主,1996年出演《笑傲江湖》飾演風清揚,1997年參演《天龍八部》,飾演掃地僧;他的兒子叫做鮑德熹,憑借《臥虎藏龍》獲得第73屆奧斯卡金像獎最佳攝影,是第一位獲此殊榮的非美籍華人攝影師;女兒鮑起靜主演過《天水圍的日與夜》并獲得金像獎影后桂冠,可謂一門豪杰。
鮑方飾演神龍教教主
除此之外,關海山駱達華羅蘭劉江艾威等都是內地觀眾非常熟悉的臉孔,當然,還有車保羅——都是TVB的超級綠葉。
因而,有陳小春的用功,其他角色的加持,1998版《鹿鼎記》很難不會成為經典,而且是當之無愧最經典的那部。
后來內地拍的那些……完全沒法比。