一直以來(lái)，《三體》在國(guó)人心中有著特殊的意義和地位，甚至變成了一個(gè)“燙手山芋”。原著本身的復(fù)雜性和在科幻界取得的成果讓眾多書(shū)迷始終擔(dān)心其影視化的風(fēng)險(xiǎn)。

2020年，騰訊視頻出品的《三體》首次官宣陣容的時(shí)候，就引發(fā)了不小的熱議。集結(jié)了張魯一、于和偉、王子文、林永健、陳瑾等眾多優(yōu)秀演員，到底會(huì)給大家呈現(xiàn)怎樣的《三體》世界，眾說(shuō)紛紜。

【資料圖】

隨著后期《三體》預(yù)告片和海報(bào)的釋出，紅岸基地、古箏行動(dòng)、倒計(jì)時(shí)等經(jīng)典場(chǎng)面都具象化展現(xiàn)在觀眾眼前時(shí)，大家對(duì)電視劇版《三體》的期待更多了一分。一個(gè)事實(shí)是，真正關(guān)注《三體》影視化的大多是原著書(shū)迷，而這也是最難“討好”的群體?！度w》迷們?cè)缫研纬闪艘环N文化體系、一個(gè)組織、一個(gè)圈層，想要獲得他們的認(rèn)可，只有用心拍攝一條路可走。

劇版《三體》就是頂著這樣的壓力問(wèn)世，交出一份答卷。2023年1月15日，《三體》開(kāi)播，彈幕上“不要回答”“宇宙為你閃爍”“浸泡”“主啊”等名臺(tái)詞刷屏，這也形成了“三體迷”獨(dú)有的儀式感。

01

《三體》開(kāi)播后，對(duì)作為書(shū)粉的樓主來(lái)說(shuō)，能第一時(shí)間感受到電視劇版對(duì)原著的高度還原，去對(duì)照心中的三體世界，已然難得。

由于《三體》的特殊性，很多人眼里《三體》影視化能做到“還原”就是贏了，從這個(gè)角度看，劇版《三體》絕對(duì)是合格的。

紅岸基地監(jiān)聽(tīng)室接收到的“不要回答”可以說(shuō)直戳?xí)悦T(mén)。那些符合年代的設(shè)備、人物穿著，都把觀眾立刻拉回到劉慈欣營(yíng)造的世界中。

著名物理學(xué)家楊冬的自殺，引發(fā)科學(xué)界多名科學(xué)家的自殺，汪淼被莫名卷入，被請(qǐng)到作戰(zhàn)中心，參與調(diào)查自殺科學(xué)家背后的科學(xué)邊界組織。

楊冬未婚夫丁儀拉著汪淼打臺(tái)球，解釋楊冬遺書(shū)中“物理學(xué)不存在”的意思，丁儀通過(guò)各種操作引出黑球除進(jìn)洞外的其他實(shí)驗(yàn)結(jié)果。

最值得一提的是原著第一部《地球往事》中，汪淼眼前出現(xiàn)讓他驚慌又不明所以的倒計(jì)時(shí)數(shù)字。那些閃爍的帶有壓迫感的數(shù)字在劇中被神還原，每一個(gè)鏡頭都引發(fā)觀眾看下去的好奇心。

而汪淼找到申玉菲詢(xún)問(wèn)倒計(jì)時(shí)怎么回事時(shí)，只得到了讓他停止研究納米材料的答案。暫停實(shí)驗(yàn)后，汪淼眼前的倒計(jì)時(shí)也消失了，而此刻申玉菲卻說(shuō)：“整個(gè)宇宙將為你閃爍”……

之所以說(shuō)劇版還原度高，因?yàn)樗窃趧⒋刃馈度w》原著第一本《地球往事》的基礎(chǔ)上改編的，其背景故事嚴(yán)格按照書(shū)中走向和發(fā)展，幾乎沒(méi)有截?cái)嗪驼　?/p>

電視劇《三體》尊重原著，盡力展現(xiàn)了書(shū)中的場(chǎng)面和細(xì)節(jié)，沒(méi)有魔改，也沒(méi)有無(wú)用的再創(chuàng)，小說(shuō)中能夠讀到的讓人印象深刻的名畫(huà)面幾乎都出現(xiàn)了。

02

從目前播出的進(jìn)度中出現(xiàn)的人物來(lái)看，無(wú)論是張魯一的汪淼、林永健的常偉思、李小冉的申玉菲，還是陳瑾飾演的老年葉文潔，都與原著十分契合。

比如張魯一飾演的汪淼，算很符合書(shū)中冷靜的中年知識(shí)分子形象，他也把卷入一系列詭異事件后的慌亂和不知所措詮釋得很到位。細(xì)致地看會(huì)發(fā)現(xiàn)，張魯一為汪淼設(shè)計(jì)了很多小細(xì)節(jié)，比如始終緊繃的身體、不茍言笑的表情等。

李小冉的申玉菲貴氣又神秘，有著書(shū)中描述的那股高冷范兒。林永健飾演的常偉思將軍很巧妙中和掉了大眾心中一貫的刻板印象，他嚴(yán)肅中帶著幽默，又常常帶著許多為人類(lèi)擔(dān)憂(yōu)的憂(yōu)慮。

陳瑾飾演的老年葉文潔更是憑著一張有故事的臉，讓書(shū)粉們夢(mèng)回原著。

不光這些，在前期不被看好的于和偉飾演的史強(qiáng)，大眾認(rèn)為他的外形不符合角色，偏瘦和文雅，書(shū)中的史強(qiáng)是一臉橫肉、糙漢一個(gè)。但劇中于和偉突破了他往日的演法，塑造了一個(gè)幽默、接地氣、集插科打諢和不誤正事兒于一身的形象，把史強(qiáng)身上的大大咧咧、市井全都表現(xiàn)出來(lái)了。

有老戲骨們的演技打底，劇版《三體》得以保持了電影的質(zhì)感和還原度。但同時(shí)，它也通過(guò)鏡頭語(yǔ)言將書(shū)中故事?tīng)I(yíng)造的懸疑氛圍呈現(xiàn)于觀眾眼前。

故事開(kāi)頭通過(guò)科學(xué)家的死亡案件引入，埋下懸念，軍隊(duì)的介入，科學(xué)邊界的神秘現(xiàn)身，讓整起案件變得疑點(diǎn)重重，被來(lái)自未知神秘力量的恐懼所籠罩。

陰森恐怖的農(nóng)場(chǎng)主和火雞的動(dòng)畫(huà)，讓以汪淼為代表的物理學(xué)家陷入一種懷疑和恐慌。這種充滿(mǎn)隱喻的對(duì)比解讀再次將故事的懸疑感拉滿(mǎn)，讓人細(xì)思極恐。

最令人毛骨悚然的是影片通過(guò)視覺(jué)化呈現(xiàn)的外星文明對(duì)于人類(lèi)的極端挑釁。

在汪淼被入侵智子以倒計(jì)時(shí)威逼場(chǎng)景中，影片通過(guò)意識(shí)流的夢(mèng)幻鏡頭和特效呈現(xiàn)，營(yíng)造出一種賽博朋克風(fēng)的科幻感，將外星文明給科學(xué)家內(nèi)心帶來(lái)的沖擊和壓迫呈現(xiàn)了出來(lái)。

科幻作品改編最難的就是將創(chuàng)作者的瑰麗想象以視覺(jué)化的方式表達(dá)出來(lái)。而劇版《三體》顯然在故事懸念鋪墊，科幻氛圍營(yíng)造上做到了恰到好處的改編。既讓故事保持了可看性，又沒(méi)有以粗制濫造的特效失掉其科幻韻味。

從這一點(diǎn)來(lái)看，劇版的《三體》以一種實(shí)驗(yàn)性的姿態(tài)敲響了中國(guó)科幻劇的大門(mén)，留下了自己的一筆。

03

作為中國(guó)科幻小說(shuō)的最高峰，每個(gè)讀者心中都有屬于自己的一本《三體》。書(shū)中沒(méi)有教條，也沒(méi)有對(duì)錯(cuò)，而是劉慈欣用文字架構(gòu)起來(lái)的一場(chǎng)虛構(gòu)的、復(fù)雜的、神秘的宇宙間的生存之戰(zhàn)，不光有豐富的物理知識(shí)，也在闡釋中國(guó)哲學(xué)，締造獨(dú)有的中國(guó)式科幻。

除此之外，劉慈欣的小說(shuō)中有著深重的歷史主義和人文科學(xué)，比如在《流浪地球2》的預(yù)告片中，吳京飾演的劉培強(qiáng)重復(fù)了他在第一部中的經(jīng)典臺(tái)詞“沒(méi)有人的文明，毫無(wú)意義”，這充分證明了創(chuàng)作者對(duì)人文價(jià)值在科幻作品中的重視和強(qiáng)調(diào)。

也就是說(shuō)，光靠炫技和特效來(lái)呈現(xiàn)科幻并不可行，本質(zhì)上還是要講好故事，做好細(xì)節(jié)，重視科幻背后的東西。

某種程度上，觀眾看著《三體》，《三體》也在凝視觀眾。而主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)更像是橫在中間一面無(wú)形的鏡子，既要照見(jiàn)書(shū)本，還要照見(jiàn)觀眾。劉慈欣曾說(shuō)過(guò)“科幻是幻想，但都有科學(xué)分析”。這也從側(cè)面證明了他的作品的特點(diǎn)，腦洞大開(kāi)卻又基于一個(gè)個(gè)真實(shí)的中國(guó)故事。

正因如此，《三體》難改，眾所周知。

一方面，原著書(shū)迷擔(dān)心影視化很難把小說(shuō)的復(fù)雜程度拍出來(lái)，無(wú)論是角色還是很多特定的故事背景，甚至是其中大量的游戲場(chǎng)面切換，都對(duì)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的能力、演員的演技、資金的投入以及故事架構(gòu)的能力有著超高的要求。

其次，這個(gè)擔(dān)心也不多余，甚至不是書(shū)迷們的嚴(yán)苛。在此之前，《三體》屢屢傳出改編和影視化，屢屢銷(xiāo)聲匿跡被擱淺，可見(jiàn)其難度。

如今，電視劇版《三體》七年磨一劍，為觀眾端出了這道難烹的菜。不出意外，一定會(huì)是褒貶不一的評(píng)價(jià)，但是高度還原、演員在線(xiàn)、尊重原著不魔改、質(zhì)感上乘也確實(shí)是目前這部劇的優(yōu)點(diǎn)，是可以看得出主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的用心和誠(chéng)意。

這道菜到底好不好吃，觀眾們都可以先嘗嘗再說(shuō)，可以給到一個(gè)劇集合理的反饋。

豆豆

關(guān)鍵詞： 三體難改 但它做到了