國產片的海外影響力一直是個難題
別看目前春節檔七部大片打的正歡,尤其是《滿江紅》和《流浪地球2》雙雄爭霸,截止1月25號16點《滿江紅》上映4天票房破15.87億,《流浪地球2》票房則突破14.58億
而且兩部新片口碑還不錯
(相關資料圖)
但離開了內地市場,這些國產片還能吸引海外觀眾嗎?尤其是近年來韓國影視圈大力發展海外市場,《寄生蟲》《分手的決心》等電影票房口碑雙豐收,讓不少觀眾都希望國產片也能走出去
今年春節檔《流浪地球2》有做了這一步,宣布將在北美,澳大利亞,新西蘭等市場同步上映
破64.6萬美元,《流浪地球2》海外票房出爐,北美觀眾差評率僅7%
1月25號《流浪地球2》海外票房出爐
由于上映規模問題,《流浪地球2》的海外票房顯得不是那么出色
澳大利亞市場票房僅11.4萬美元,由于票房過于低,新西蘭還沒有最終統計,目前顯示是27美元票房,而北美是最大的海外票倉,首日票房為53.2萬美元
《流浪地球2》的海外開畫票房就是64.6萬美元,也就是434萬人民幣左右
這個數字當然不算大,但這幾個數據觀眾應該要知道
《流浪地球2》在僅125家電影院放映,場次也極少,這種情況下《流浪地球2》幾乎場場爆滿,上座率高居北美市場周末第一,還打破了華語片在北美小規模開畫的影史紀錄
北美觀眾對《流浪地球2》的評價很高
爛番茄好評度高達94%,差評率只有6%!IMDb平臺給出了8.2分,是十多年來口碑最好的華語片之一,按照這種趨勢《流浪地球2》極有可能票房逆跌,從而擴大上映規模
前作《流浪地球》就是一個典型例子
《流浪地球》北美首日票房僅15.6萬美元,最終拿下了597萬美元票房,從一開始的34家電影院上映,擴大到129家電影院,而《流浪地球2》首日53.2萬美元,開畫125家電影院
這種待遇已經是提高了不少,《流浪地球2》北美票房沖擊1000萬美元是有可能的
華人觀眾是主流,國產片進軍海外,文化差異是問題
雖然票房口碑不錯,但《流浪地球2》大部分海外觀眾都是華人,真正的外國觀眾不多
主要原因在于國產片主要市場甚至是唯一市場就是內地,因此精神內核很多只有中國觀眾能夠理解,雖然可以很好的跟中國觀眾共鳴,但也造成了海外觀眾不理解的困惑
《流浪地球2》最感人的情節,無疑是沙溢帶領小隊前往月球引爆核彈
一開始是自愿原則,但沙溢飾演的張鵬站了出來,中國航天中隊50歲以上的出列,他們要把生的希望留給年輕人!這種自我奉獻的精神和集體主義
中國觀眾看得淚流滿面,這是大一統民族刻在骨子里的精神
這一點反而是北美影評網站最受爭議的點,他們完全不能理解這是為什么?不是應該按照自己的意志來嗎,如果好萊塢的科幻大片來拍,肯定是一個美國人拯救了全世界
個人英雄主義才是好萊塢的內核,但近年來中國觀眾卻越來越不愛看了
華語電影之前在海外也是有過一段時期的輝煌,到都是功夫片創下的奇跡,甚至目前華語片在北美影史票房前十中絕大部分都是功夫電影
尤其是成龍在好萊塢擁有極高的地位,為啥?
功夫片的動作是直觀的,成龍的喜劇元素也是全世界都能看懂的,好萊塢在全球發行,除了電影質量過硬,很大程度也在于西方文化影響力巨大,讓這些電影在大部分市場都沒有觀影隔閡
因此國產片想要走出去,除了電影質量外,中國文化影響力也是關鍵