《流浪地球2》火了,這次不僅是在中國,而且是在國外。
今年春節檔的影片,只有《流浪地球2》在英美澳同時上映,國外院線也十分給力,幾乎在上映的同一時間,給了不少排片。
雖然在國內,《流浪地球2》的票房為23.3億,暫時還落后于《滿江紅》。
(資料圖)
但在國際上,《流浪地球2》算是真正為中國人掙回了面子,為中國科幻爭了光彩。
相信已經有不少人在不同渠道看到了外國人對《流浪地球2》的評價。
那么,這些評價到底客觀不客觀?
評價的人,到底是中國人還是外國人?
在外國媒體眼中,《流浪地球2》到底是怎樣的?
今天,番茄君就現身說法,帶大家深扒一下,外國人眼里的小破球2,到底什么樣子?
要說第二部,先說第一部,雖然《流浪地球》被稱為“中國科幻的開山之作”,但這部作品,在國外觀眾眼里,品質不算高。
在影評網站爛番茄上,《流浪地球》第一部的爛番茄新鮮度評分為70%,而爆米花度(觀眾可看度)僅有49%。
綠色,也就代表不好看,超過500條評價中,有一半以上的人,認為《流浪地球》第一部不太行。
而《流浪地球2》的爛番茄新鮮度評分為77%,爆米花度高達有96%,比第一部提升了將近一倍。
可見在國外上,觀眾對第二部的評價,很高。
再看知名網站IMBD,在這個網站上,《流浪地球》的評價僅有5.9分(10分制),評價的樣本量足夠客觀,超過了32000人。
而《流浪地球2》的評價為8分(10分制)。
雖然目前的樣本量只有2700左右,但這個評分,已經基本可以客觀反映這兩部電影,在外國人心中的差距。
我們再看看排片,已有不少在國外網友反映,《流浪地球2》不僅擴大了城市放映,而且院線也在不斷增加場次。
還有外國觀眾反映說,自己第一遍看時還沒有的場次,第二次已經加上了。
洛杉磯的網友也說,周三查的時候,加了兩場激光廳。
同樣說法還有英國的網友,以及澳大利亞,加拿大的網友。
客觀來看,正因為《流浪地球2》的反響好,看的人數多,所以國外影院一直在加場,在擴大放映規模。
甚至有網友發現,《流浪地球2》登上了國外軟件推薦的首頁。
接下來,我們再看一下,國外媒體和影評人,是怎么評價《流浪地球2》的。
在爛番茄詞條下方,我們能明顯看到,番茄數量是很多的。
《RogerEbert》評價:《流浪地球2》是一部質量很高的前傳作品。
《Austin Chronicle》評價:《流浪地球2》是最讓人愉快的作品之一。
《Digital Spy》評價:《流浪地球2》的科幻場景栩栩如生,視覺享受很好,這也讓觀眾認為為什么它是一部科幻大片。
《Movies and Munchies (YouTube)》,一個影評媒體評價:如果你是第一部的粉絲,那么第二部是必看的,因為它跟第一部一樣延續著觀影的刺激感,同時保持著人物的情感狀態。
一共十三個外媒評價中,只有三個是差評,這已經可以說明《流浪地球2》很受外國媒體喜愛。
在IMBD上,網友們的評價更為詳細且客觀。
有觀眾直言,《流浪地球2》是一部與漫威完全不同的科幻電影,它關乎所有人類的團結,以及人類社區共同的價值觀,作為續集,它取得了明顯的進步。
值得一提的是,這是IMBD上最高贊的評論。
也有網友打出了9分的評價,表示《流浪地球2》是“硬核科幻的新標桿”。
文中他指出,《流浪地球2》從東方的角度講述了一個災難的故事,而不是西方的個人英雄主義式的角度。
當然,除了專業的影評網站,其他地方觀眾的評價,就有趣多了。
有觀眾評價,《流浪地球2》特效太牛了,牛的沒邊兒。
也有人說,在好萊塢電影中,您只能看到美國人拯救人類,在中國《流浪地球2》中,人類拯救了自己,不同的文化,不同的價值觀。
也有觀眾看得很真切,他直言,在我們的星球上沒有超級英雄,當建筑物倒塌時,每個人都是一個沒有名字的普通人。當世界末日來臨,每個人都有機會成為保護人類文明的英雄。
也有外媒觀眾毫不吝嗇對《流浪地球2》的褒獎,直言:絕對比《阿凡達2》要好。
顯然,在外國網友眼中,《流浪地球2》已經足以跟好萊塢頂級科幻片媲美。
比如:這位網友就評價,這是自《星際穿越》以來最好的科幻電影。
可見,片中的價值觀,深深影響著國外網友,也影響著看完電影的每一個觀眾。
在國外放映后的采訪中,不少人表達了對這部影片的喜愛。
《流浪地球2》的英國發行人Trinity就表示,這部科幻片有著強大的原創理念作為內核,能夠在銀幕上呈現制作者的全部想象,這是不可思議的。
有印度裔的觀眾也表示,自己看完后非常感動,相比于第一部自己更喜歡第二部,因為這部真正展示出了人類為了拯救地球做出的犧牲。
也有觀眾表示,這部電影的視覺效果很美,令人印象深刻。
資深影評人也評價了《流浪地球2》,他指出了影片的一些缺點,比如時長過長,開場節奏比較緩慢,以及其他一些問題。
但他也肯定了《流浪地球2》的特效,質量以及其中反映的理念。
而他最后給出的評價,是4.5分(滿分5分),這已經是很高的分數了,相當于9分(10分制)。
不過,并不是所有老外,都喜歡《流浪地球2》。
對它的差評也有,其中大多數來自一些平時致力于抹黑中國的個人和媒體。
比如:《紐約時報》說到,《流浪地球2》失去了前作的歡樂,帶來的是錯綜復雜近3個小時的故事、以及不夠成熟的核心思想和混亂的潛臺詞等。
因為片中有核爆炸的段落,《紐約時報》更是直接批評,說:這是可笑的,愚蠢的敘事想法。
可能對《紐約時報》來說,射出幾根蜘蛛絲就上天入地,打一個響指就能毀滅半個宇宙的紫薯精,肯定要比核彈炸月球合理得多。
而最后,它給《流浪地球2》的評分,僅有30分(滿分100分)。
還有,外國一些平時習慣雙標的媒體,這次也被《流浪地球2》戳中了玻璃心,他們指出,《流浪地球2》“夾帶私貨”。
為什么這么說?
因為片中有個情節,是乘坐太空電梯訓練,連劉培強和韓朵朵都順利通過了10倍重力加速度的測試,而美國宇航員卻睡了過去。
估計大家在看電影的時候,都沒注意到這位美國宇航員的袖標吧;但他的這番“神表現”,卻讓我笑翻了。
不過,能讓某些外媒坐不住,也恰恰證明了《流浪地球2》的成功。
畢竟,當他們著急的時候,他們才會攻擊,如果電影入不了他們的眼,他們也不屑于去攻擊這部電影的,不是嗎?
外國觀眾的總體反應,還是很好的,這說明《流浪地球2》真正開始與世界接軌,與世界科幻接軌,也開始通過我們自己的文化產品,來輸出我們的價值觀。
這對中國,中國電影以及中國文化來說,都是一件天大的好事。
希望我們的科幻越來越好,也希望《流浪地球3》,抓點緊吧!
(電影爛番茄編輯部:洋洋)