《毒舌律師》看粵語版還是國語版?這是個問題。
前不久,我們從文藝評論的角度,寫過影片與主演黃子華的故事。這一次,我們又對談了影片中飾演金遠山的謝君豪。黃子華和謝君豪默契配合,讓觀眾先抑后揚,爽感加倍。
提起謝君豪,觀眾并不陌生。這個自稱為“成熟的年輕演員”的金馬影帝,塑造了一大批經典且深入人心的角色?!赌虾J伞分械慕u镠,《仙劍奇俠傳》中的酒劍仙,《長恨歌》中的程士砥,《隋唐英雄傳》中的楊廣……
(資料圖)
近年來,他又出演了一系列電影。《拆彈專家2》中的馬世軍,《濁水漂流》中的老爺,《雨打芭蕉》中的楚志勇,以及正上映的《毒舌律師》《風再起時》。
采訪的時間很緊促,但謝君豪爽快直接的回答仍然提供了不少干貨。
演一個“壞人”
謝君豪是去年接到《毒舌律師》邀約的。他看完劇本的第一感受是,“我要演?!?/p>
一來,他對律師這個職業很有興趣,他們能在法庭上雄辯滔滔。別的行當講錯了話,沒事大不了再來,但律師不能錯,哪怕錯一個詞都會導致嚴重的后果。其次,“我很崇拜他們,希望了解他們的內心世界,看看他們的日常生活和職業狀態。”更重要的是,法庭不僅是律師職業的舞臺,更是人生的舞臺。
當然,金遠山這個角色的復雜性,也讓謝君豪甚是滿意。
這是一個非常正直,非常注重職業操守的資深大律師,對法律原則的執著是他人生的最大價值??僧敺傻脑瓌t面對“公義”的挑戰時,他陷入兩難困境。
金遠山這個角色,出場拿的似乎是反派劇本。明明曾潔兒(王丹妮?飾)是被冤枉的,林涼水(黃子華?飾)拼盡全力救她,你金遠山為何要處處阻攔?
第一天拿到劇本,謝君豪就去問導演吳煒倫,“導演你想我怎么演?”因為金遠山這個角色彈性很大,他為之設想了幾種表演方式。
導演說,“我想讓觀眾開始以為你是壞人?!?/p>
謝君豪一下子就懂了。后面拍定妝海報時,他也擺出一副很有心機的模樣。壞人怎么演?并不是擠眉弄眼去表達。事實上,初見面時金遠山對林涼水的反感,絕非裝出來的。他就是真的瞧不起這個不擇手段的失敗者,這個在開庭前搞小動作的“行業垃圾”。
“他覺得這些人沒水平,功夫也差。”謝君豪笑道。
也正是他所秉持的這種姿態,讓觀眾一開始就給金遠山打上了反派印記。你處處為難主角,你不是反派誰是反派?更何況,金遠山的言語還如此傲慢。
所以,當最終金遠山選擇支持林涼水時,部分觀眾頗為驚愕:怎么又支持主角了?
但謝君豪認為,細心的觀眾其實早已發現,金遠山從來都不是一個“老頑固”。就像他結案陳詞中所說,作為一個主控官,自己的職責不是把嫌疑人成功定罪,而是確保每個人都能得到公正公平的審訊。金遠山不站在林涼水那邊,是因為看不上他的那些小動作;但這名資深大律師也不趨炎附勢,他竭力站在公道一方。
在謝君豪的表演生涯中,金遠山的臺詞難度絕對算得上名列前茅。大律師的臺詞,與常規的角色比起來,更嚴謹也更嚴肅。
在謝君豪看來,金遠山臺詞之難,直逼《南海十三郎》中的江譽镠。后者表演時,每每要踩準鑼鼓點;前者要保證法律專業術語一句也不出錯,可謂各有千秋。
“但總的來說,還是江譽镠難一點,那個要從頭演到尾,金遠山是從半場出來的,臺詞也相對少一些?!?/p>
探尋內心的真相
謝君豪說,《毒舌律師》本質上是一個尋找真相的過程。
這個尋找,有兩重含義。第一個層次是尋找物理上的真相,即讓曾潔兒沉冤得雪。第二個層次找尋的,則是精神上也就是人內心的真相:我究竟是誰?真正的自己到底什么樣?
林涼水就一直在探尋這一命題。最開始的時候,他是一個吊兒郎當的法官;爾后出來當律師,又想投靠有錢人;“捧臭腳”不成,還把曾潔兒給害了。知道案子可以平反后,他重整旗鼓,在平反的過程中找到了自己真正的內心。
金遠山,同樣在尋找自己的內心。他面對的,其實是一個哈姆萊特式的 To be or not to be 的困境。兩人的選擇看似南轅北轍,其實都是為了捍衛公平和正義。
有些觀眾覺得,林涼水追求的是結果正義,而金遠山貫徹的是程序正義。
但謝君豪卻說,兩人其實都是結果正義的捍衛者。金遠山非常重視規則,他很清楚這個世界并不完美。但他相信,只有遵守專業的守則,遵守既定的程序,才能讓這個不完美的世界變得更好一點點。然而,當這種堅守與公正公義產生了矛盾,金遠山必須做出抉擇。這個選擇,代表的就是金遠山的最終價值。
“這并不是一種轉向,而是一種直面內心。他的立場其實從來沒有變過。”
影片中,金遠山有一個不同于其他大律師的特點:喝茶。這是導演給謝君豪提的建議。別的律師都喝咖啡,但這個資深大律師偏偏要喝茶,喝的還是中國茶。
“有一天排練的時候,導演送了套茶具給我,還囑托我去網上學學茶技。我去搜了一下,發現泡茶每一招都有名堂,什么高山流水、春風拂面。飲茶這個習慣,和金遠山很搭。作為一個律師,金遠山經常要思考,飲茶能讓自己慢下來。”
“另外,功夫茶是有很多套工具的。泡茶杯、聞香杯、飲茶杯。當我演戲的時候,就可以利用這些小道具來呈現內心。有時候,道具呈現比表現呈現更妥帖?!?/p>
為什么要飲中國茶?這源于金遠山的傲氣。
曾經的香港,律師界是西方人的主場,他們喜歡抱團取暖。那個圈子,華人很難融進去。金遠山是有能力進去的,但他不屑與之同流合污。他所處的位置,與董衛國(王敏德?飾)退休前等同,都是資深大律師。
“十三郎”、酒劍仙、程士砥,以及…
采訪中,謝君豪還談到一件趣事。
他的微博認證上,第一欄是舞臺劇演員,第二欄是演員。演員不包括舞臺劇演員嗎?“不是我自己寫的,我也覺得怪怪的,能改嗎?”
玩笑歸玩笑,但謝君豪最早的確是以舞臺劇在香港闖出一片天的。
1989年,他考入香港話劇團,成為全職演員。距今已有三十四年。去年年底,他主演的舞臺劇《天下第一樓》在香港文化中心大劇院亮相。三十四年間,謝君豪為觀眾獻上了眾多膾炙人口的角色,他細數了表演生涯的數個關鍵節點。
首先是1993年的舞臺劇《南海十三郎》。
謝君豪吃透江譽镠一角,從二十歲演到七十歲,演活了他的少年得志、狂狷不羈,演活了他的中年失意、嬉笑怒罵,也演活了他的老年悵惘、窮困潦倒。
這樣復雜的角色,想演好并不容易。謝君豪曾說,除了劇本、人物好,昔日劇團有經驗的演員也給了他很大幫助。當時演員天天生活在一起,不登臺時,就摳戲、談戲,為一句臺詞討論半天。江譽镠是粵劇大家,而謝君豪當時完全不懂粵劇,劇團里有個叫許堅信的粵劇師傅,為他提供了很大幫助。
1997年,他又主演了電影版《南海十三郎》,拿到了第34屆臺灣電影金馬獎最佳男主角。
“十三郎”謝君豪演了幾十年,從話劇演到電影,再重新走上舞臺,他將不同時段的自己放入了這出戲中。不同的年紀,對江譽镠的感觸也不同。
影版《南海十三郎》
兩版“十三郎”,夯實了他在觀眾和業內人士心中的地位。
2004年,是另一個關鍵節點。那年,謝君豪主演了兩部電視劇,一曰《仙劍奇俠傳》,一曰《長恨歌》。
對90后觀眾來說,謝君豪早與《仙劍奇俠傳》中的“酒劍仙”深度捆綁。在B站,關于酒劍仙的視頻,破百萬播放者不在少數?!堕L恨歌》改編自王安憶的同名小說,謝君豪在劇中飾演溫文爾雅的程士砥。
2013年,謝君豪重演舞臺劇《南海十三郎》,并在全國巡演。多年未登舞臺,讓他對舞臺重新產生一種思考。
“舞臺有一種特殊的魅力,一種魔法般的魅力,一種你眼睜睜看著時光飛逝,兩三個小時看盡角色一生的魅力?!?/p>
話劇版《南海十三郎》
爾后,就是今年。前幾年因為疫情,拍的很多戲都沒上,今年一股腦涌現了。半年之內,謝君豪有五部作品與觀眾見面。如今,也有三部電影正在上映。除了《毒舌律師》《風再起時》,還有正在香港上映的驚悚片《殘影空間》。
當了這么多年演員,謝君豪的接戲標準從來沒有變化:讓自己心動。
“如果連我都打動不了,又怎么去打動觀眾呢?身為一個演奏者,你必須用自己的生命去演奏,不然你就是一個匠人。正是因為不同演奏者有著不同的經歷、背景、文化內涵以及生命體驗,所以才能把一千部作品演出一千個樣子?!?/p>
謝君豪回答的最后一個問題,是關于B站的。
去年,他在B站發過兩則粵語讀書的視頻,反響不錯。但已經“鴿”了很久了。他說,本來錄過一個視頻,感覺效果不好又刪掉了,也想過念一個新小說。
他笑道,“挺不好意思的?!?/p>
【文/馬二】
關鍵詞: 毒舌律師的爽感 一半歸功于先小人后君子的謝君豪