極目新聞記者戎鈺

(相關資料圖)

作為今年國慶檔唯一一部票房破10億的影片，《萬里歸途》憑一己之力撐起了國慶檔七成“江山”，目前正在向12億目標沖刺。而它在幾大影迷聚集社區所收獲的“997”評價——貓眼9.6分、淘票票9.6分、豆瓣7.4分，也讓它成為今年國慶檔口碑最好的新片。

饒曉志與張譯（右）在片場

一部講述中國外交官深入北非戰亂地區組織撤僑的電影，是如何誕生的，又是因何打動觀眾的？《萬里歸途》導演饒曉志近日通過影片出品方接受記者采訪，給出了創作者的答案。

做好平衡 塑造傳奇

最初接到《萬里歸途》導演邀約時，饒曉志的第一反應是拒絕，因為外交官這個群體和撤僑這個話題于他而言太過陌生。作為一名從話劇舞臺上成長起來的導演，饒曉志這幾年已經通過《你好，瘋子！》《無名之輩》《人潮洶涌》等高口碑作品，證明了自己在電影領域的導演實力。面對《萬里歸途》這種體量和題材的電影，饒曉志既感到巨大壓力，同時也生出了創作欲，最終他還是接下了導筒。

確定要拍《萬里歸途》后，饒曉志就與團隊開始大量補習與外交官相關的知識，“我們做了一些相關人物的采訪，追蹤了以前幾次撤僑任務的報告文學，也了解了外交官在前線執行任務時的一些真實情感。我很想知道，一個并沒有強大武力值的外交官，是通過什么樣的方式，能把我們那么多的同胞，從一個戰火紛飛的國度帶回到自己的祖國。”饒曉志相信，這其中肯定有很多危險，也是很多有創作價值的細節。

在打磨劇本階段，饒曉志感到最難之處在于做好平衡。“外交官在國外救人”，這句話聽上去很有傳奇色彩，但在某種意義上它也是外交官的本職工作，其中包含著大量重復性的內容，“如果我們只是機械地把它搬到銀幕上，可能是不太好看的。所以我們要去創建人物，去編織一些極端情境下的矛盾沖突，做好平衡，讓它形成一個真正的電影故事。”

挖掘外交官身上的“脆弱”

看過《萬里歸途》的觀眾，一定都會認可一個在網上獲得高贊的影評，“張譯是整部電影的‘定海神針’。”演員張譯在片中塑造的宗大偉，不同于觀眾此前在新聞中感知的外交官形象，這個男主角性格不完美，行事不走尋常路，卻能在關鍵時刻發光，帶領同胞逃離黑暗絕境。

對于外交官這個群體，饒曉志以前也有固定印象，“覺得他們都非常帥氣，儀表堂堂，善于溝通，能言善辯，是很睿智、有擔當、非常正面的形象，所有美好的詞匯都可以用來形容他們。”但從電影創作者的角度出發，饒曉志更想挖掘外交官身上“脆弱”的部分，“他們也是普通的人，在面臨危險的時候他們也會害怕，也會脆弱，你能想到的痛苦他們都在經歷，只不過他們身上背負了外交官的職責，背負了必須運用自己的智慧和溝通能力、把同胞安全撤回的職責，而這些職責是大于他們作為普通人的天性的。”

饒曉志將這些新認識融入到了電影中，由張譯為觀眾演繹了一位有血有肉、有大局觀、也有煙火氣的外交官，也成為電影最“抓人”之處。

和張譯合作要感謝緣分

一說到《萬里歸途》的“靈魂人物”張譯，饒曉志就要感謝“緣分”，“有時候就是一種緣分。他來扮演宗大偉，不管對我來說，還是對他來說，或者是對整部電影來說，都是一種恰到好處的緣分。”

在影迷口中，張譯已經是“演技之神一般的存在”，而在饒曉志眼中，張譯是一位非常聰明、有很多“方法”的好演員，他早年當兵的經歷也非常有利于他塑造角色。“在表演上，張譯可以給我們一種安全感，他會想很多方法，去琢磨人物反應，從表演上提升了這個角色的魅力和特點。”

很多影迷都注意到，《萬里歸途》里暗藏了一個中國電影“中生代”代表人物的朋友圈。比如，饒曉志此前曾經客串演出過郭帆執導的《流浪地球》；而此次郭帆擔任《萬里歸途》監制，便引來了老搭檔吳京參演“彩蛋”部分；在《萬里歸途》中飾演外交官的“老戲骨”李雪健，也出演了郭帆執導的《流浪地球2》；而同樣出演了《流浪地球2》的劉德華，曾經與饒曉志合作了電影《人潮洶涌》……

饒曉志在采訪中感謝了監制郭帆對他的幫助，并透露其實《萬里歸途》的“彩蛋”戲份，是由郭帆幫忙拍攝的。而不知影迷們有沒有發現，王俊凱在“彩蛋”中介紹吳京的那句臺詞，“爬過珠峰、上過太空、炸過木星”，其實也在為即將于明年大年初一上映的《流浪地球2》打了個“小廣告”。

（來源：極目新聞）

關鍵詞：