16位退休阿姨赴橫店包劇組翻拍《甄嬛傳》引熱議，如何實現的

(資料圖)

電影《甲方乙方》中“好夢一日游”的情節，在現實中有了嘗試。

近日，上海16位退休阿姨包了個劇組，赴橫店翻拍《甄嬛傳》的微視頻引發熱議。

網友表示給老媽在橫店包了個劇組拍《甄嬛傳》。 圖片截自小紅書

9月22日，有網友發帖稱，為了滿足自己的“戲精”老媽，托朋友在橫店影視城包了一個劇組，讓老媽和自己的退休小姐妹一起演上了《甄嬛傳》?！翱此齻兊亩▕y照，確實想不到她們平均年齡60歲了?！?/p>

9月27日起，成片視頻陸續在多個平臺發布，阿姨們身著清宮服飾、綰了發髻化了妝，分不同角色出演了《甄嬛傳》中“滴血驗親”等“名場面”。在彈幕和評論區中，網友對阿姨們的演技津津樂道，感慨著“感覺阿姨們好幸?！薄鞍⒁虃冋婵蓯邸?。

這個劇組是怎么組起來的？阿姨們在拍攝的過程中都是怎樣的狀態？《甄嬛傳》如何適配到阿姨們身上？10月26日，記者聯系了組織阿姨們去金華橫店拍攝的“總策劃”彭愷。

彭愷告訴記者，視頻中參演的阿姨們，平均年齡62歲，最大的超過70歲，皇上的扮演者，是其中一位阿姨的丈夫。拍攝前，阿姨們就都很熟悉《甄嬛傳》，但為了能讓每個角色盡可能地分到一定量的臺詞，劇本需要做出變動，這也讓導演組和彭愷頗費了一番心思。此外，角色的分配是抽簽產生，給這趟行程增添了不少趣味性，“皇后黨，甄嬛黨，不自覺地就分出來了?！迸韾鹦χf。

在彭愷看來，由于阿姨們并非專業演員，開始難免緊張，但隨著對鏡頭恐懼感的消退，也漸入佳境。最令他感動的是，每位阿姨都有很好的精神狀態，將自己沉浸在了角色中，也都從中獲得了快樂。

“我也希望打破大家對老年人群體只愛跳廣場舞、暮氣沉沉的刻板印象?！迸韾鹫f，“當時機和條件成熟了，她們也可以玩得很潮很酷。”

上海退休阿姨在橫店。 受訪者 供圖

【對話彭愷】

澎湃新聞：組織16位阿姨包括1位爺叔一起去橫店翻拍《甄嬛傳》的想法，是怎么誕生的？

彭愷：這個片子的緣起，是我一個朋友找到我說，她的媽媽和一群退休小姐妹拍遍了上海，想要找點有意思的事情做。我在今年創辦了一個公司，基本上就是滿足老年人這種比較新奇的潮一點的需求的，之前也會給老年人做一些街拍、旅拍等。但我之前做的可能也不太符合朋友媽媽的期待，所以我也借機思考，能不能做得更有意思一點。

然后我就問他媽媽平時喜歡的東西，就是愛美、愛旅游、愛拍照、愛看電視劇，那我就想，把這些結合在一起會是什么——我想到了一部電影——《甲方乙方》里面“好夢一日游”的概念。我就想，不如想辦法包個劇組下來，穿上和劇組一樣的古裝，拍照之外還給她拍戲。我提出這個想法之后，就和團隊一起商量，七月份開始籌備，花了大量的時間和精力去找到橫店影視城，找資源和導演、劇組一起去磨劇本，最終才落地下來。

澎湃新聞：為什么會選擇《甄嬛傳》來翻拍？如何把原版的《甄嬛傳》適配到阿姨們的身上？

彭愷：阿姨們全都是看過《甄嬛傳》的，國民劇嘛。在劇本的打磨上，主要是臺詞做了大量的調整。因為一方面，阿姨都不是專業的演員，完全按照原來劇本去拍的話，她們背不下那么多臺詞；還有一方面，不可能臺詞都給演甄嬛的阿姨一個人講去，十幾個阿姨要注意平衡。

所以我們會，一是把劇本的臺詞簡單化，二是看能不能把一個角色說的臺詞，分到幾個人身上，保證大家都有戲份、特寫和臺詞，而且要保證劇情不被打亂。所以劇本我們確實還是花心力的，前前后后大概打磨了有半個多月時間。

澎湃新聞：為了拍戲，大家做了哪些準備工作？

彭愷：首先是選角，這是在去橫店的大巴車上做好的，因為一開始不是所有的阿姨都互相認識，正好大家也能“破冰”。為了公平起見，所有人抽簽決定自己演什么角色。大家在大巴上就開始交流自己的角色，比較好玩的是，大家還會分“黨派”的，這個是“皇后黨”的，那個是“甄嬛黨”的，大家吃飯的時候開玩笑說“皇后黨”和“皇后黨”的要坐在一起。

第一天的下午，我們還給大家做了點培訓，比如一些基礎的清宮戲的禮儀，比如什么級別的妃子見了皇上應該行什么禮；比如讓大家知道面對鏡頭應該怎么反應，皇上和你起沖突、罵你，你要給什么反應。前面有個半天的鋪墊了，有助于他們第二天迅速進入狀態。

澎湃新聞：阿姨們在正式的片場是什么狀態，如何帶她們去拍戲？

彭愷：正式開始拍是9月7日，拍了6個小時。前期我們給了她們大綱，沒有給臺詞，因為我很怕她們真的去背臺詞。到了現場，導演一句一句教她們每句怎么演，一句一句拍，反而效率更高，效果也更好。

一上來，阿姨肯定是緊張的，手都是發抖的，但是慢慢的，身邊的人包括導演一直給鼓勵，兩個小時之后，差不多大家就破除了對鏡頭的恐懼感。當然也會出現NG和笑場，這個都是很正常的。

化妝花了比較久的時間，早上八點開始化妝的，4個化妝師化17個人，第一組化好先去拍第一場戲，剩下的人繼續化，每個阿姨化妝完還有定妝照。中途我們還會給大家發劇組盒飯，還有開機儀式和殺青儀式，那么阿姨會覺得很有儀式感。

阿姨們最讓我覺得感動的是，大家都非常認真地對待這個事情。她們的演技和專業演員肯定不好做比較，但是精神狀態都相當好，會沉浸在劇情中，想象自己的角色是怎樣的。包括飾演皇帝的爺叔，他的老婆騙他說大家都帶老公的，結果過來發現就他一位男士，一開始有點拘謹的，但是進入角色之后，他也非常非常開心和放得開。

劇組舉行開機儀式。 受訪者 供圖

澎湃新聞：費用上怎么樣？多少人一起“包劇組”比較合適？

彭愷：這次的費用基本上攤到一位阿姨身上是4000元左右，一共三天兩晚，包括吃、住、行、景點門票，還有包劇組的費用，包括這次蘇培盛和溫太醫的角色也都是找了群演的。

包劇組的話，其實8個人和18個人都是一樣包，但是人多點少點，被分到的戲份包括拍攝時間會不一樣，體驗感上肯定也會不一樣。在我看來，一個團比較理想的狀態可能在16到18個人，在體驗感包括價格上相對會合適一點。

退休阿姨翻拍的《甄嬛傳》視頻發出后，很多人咨詢報名，新一個團的《甄嬛傳》也基本已經報滿了，我們也在各方面的環節上做了一些優化。我們后續還會拍《情深深雨濛濛》，劇本已經改好了，現在就是視疫情的狀況再啟動正式的拍攝等。

澎湃新聞：阿姨們給了你們怎樣的反饋，有人說這是老年人版本的“劇本殺”，你認同嗎？這件事情讓你們對于老年人的生活方式，有什么新的思考嗎？

彭愷：有阿姨現場跟我說，真的是圓了自己的演員夢；還有一句話對我個人鼓勵很大，阿姨說下次有別的戲，還想過來拍。

“老年人的劇本殺”，這個提法我覺得算是的。一個是沉浸式地體驗角色，還有一方面是社交性上，原先不是所有阿姨都認識的，但是在一個劇組待過，在返程的大巴上，大家基本上就是互相微信加好，約著回上海一起喝下午茶了。

一開始我創辦公司、包括這次做這件事的初衷，也是希望打破大家對老年人的刻板印象——老年人為什么只能跳廣場舞、只能暮氣沉沉？倒退個十年二十年，或許他們沒有機會選擇一些生活方式，但如果時機和條件成熟，他們完全可以圓夢，他們也可以很潮很酷。網上有個評論我很有感觸，說希望老了以后也能這樣。我在想，我們現在怎么看待老年人，未來的年輕人或許就會怎么看待我們。

另外根據我自己的觀察，退休阿姨還是比退休爺叔參與這種活動多一點。我觀察下來，男性退休之后，生活是越來越往內的，而女性是越來越往外的，可能因為女性之前更傾向于去照顧家庭，好不容易退休了，孩子也大了，不用自己操心了，就要往外去尋找生活；男性可能從原來的工作崗位上退下來之后，更傾向于在朋友的一個小圈子里傾訴和生活。當然我覺得還有一點是，沒有很好的一些活動讓爺叔們參與，我也希望我將來能夠策劃出一些項目，讓無論阿姨和爺叔，都愿意參加。

（來源：澎湃新聞）

LLY

關鍵詞：