(相關資料圖)

記者楊蕎綺／綜合報導

大S（徐熙媛）和具俊曄于8月登記結婚，浪漫愛情故事掀起臺、韓討論，日前夫妻倆接受時尚雜志專訪，分享重逢以來的甜蜜過程，不料卻因一行字幕導致有網友誤解在大S結束前一段婚姻前，就與具俊曄海外同游，對此，《VOGUE Taiwan》緊急更正，而大S的經紀人也轉發該消息，以此澄清。

▲大S和具俊曄日前玩默契大考驗，畫面閃瞎眾人。 （圖／翻攝自YouTube／VOGUE Taiwan）

大S和具俊曄日前接受時尚雜志《VOGUE》專訪，夫妻倆挑戰快問快答，考驗默契的同時也大放閃，影片創下高觀看數，也被轉載到各大社群平臺，不過微博有網友表示，在「一起旅游的第一個國家」這一題，具俊曄回答時，字幕上寫的是「10年前」，而2012年大S和前夫才新婚2年，質疑時間點有「婚內不忠誠」的疑慮。

▲大S和具俊曄回答旅游問題時，因字幕誤植，時間點意外遭誤會婚內不忠誠。 （圖／翻攝自YouTube／VOGUE Taiwan）

對此，《VOGUE Taiwan》先是在原影片資訊欄更新「更正啟事」，表示該字幕為聽打字幕人員誤植，并強調「小編音量開到最大細聽，真的是20年，Twenty years無誤！」大S的經紀人也透過IG轉發該啟事澄清，而目前該誤植字幕片段已被剪輯修掉。

關鍵詞： Taiwan