(資料圖)

搜狐娛樂訊（馬蓉玲/文）1月18日凌晨，在上劇場跨周連演的《如夢之夢》專屬版落下首輪的帷幕，主創和觀眾們共同在上海的新年初雪中經歷戲的開演與落幕。當天下午，上劇場特別策劃“對話《如夢之夢》”，邀請編劇、導演賴聲川、主演金士杰、倪妮與大家對談，上劇場CEO丁乃竺主持此次對話。現場，倪妮透露早年曾看過《如夢之夢》在上劇場的復排，“從那個時候開始，顧香蘭這個角色的種子就已經種在心里了。”她坦言此番能出演《如夢之夢》“是禮物也是挑戰”。

《如夢之夢》創作于2000年，一次印度的旅行，讓賴聲川把過去一切偶遇的、聽說的各種千絲萬縷的人物和事件，在一剎那交織，形成一個復雜的整體：1999年在羅馬他看到的一幅揚·勃魯蓋爾的畫，畫的內容就是一墻正在展出的畫。這讓賴聲川的心中有了一個題目：《在一個故事里，有人做了一個夢；在那個夢里，有人說了一個故事》；而后一次跟家人巴黎旅行時，旅居的城堡主人恰巧是一個外交官，一個念頭在賴聲川的腦海中閃過：如果他是駐上海的外交官，有一個中國太太會怎么樣；再到后來，偶然的一則新聞，一場倫敦的火車車禍，傷亡人數卻不停地修正為更小的數字，有些人沒有傷亡，而是趁著混亂一走了之；在菩提迦耶旅行時，翻開了《西藏生死書》剛好看到到醫生的故事，當面對病人瀕臨死亡的情況時，可以用“自他交換”的方式，聽這個病人訴說故事……這所有的一切被喚醒時，賴聲川正面對著眼前的舍利塔，一眾僧侶繞行，神圣與專注。那么在一個劇場中，最神圣的是什么？賴聲川又問自己。答案是觀眾。就這樣，環繞劇場的概念和想法，就在這一刻形成，腦海中的故事，也就這樣開始了。賴聲川大膽地把觀眾放在舞臺中央，演員繞行觀眾表演，形成了“蓮花池”舞臺，由此開創了環形劇場的先河，也成為了獨一無二的《如夢之夢》的劇場呈現形式。

編劇、導演賴聲川說：“《如夢》的密碼千頭萬緒，植入了每一個故事場景的每一個細節，但想一想，這個復雜作品的構成關鍵詞是“簡單”，簡單的元素創造出復雜的但有機的生命體。就如同一個生命一樣。”在簡單的經驗中，用創意的方式串聯，讓觀眾看到這樣一出八小時的作品。賴聲川感謝一路來所有觀眾接受《如夢》的突破與挑戰，讓大家的視野一起向外突破。他說：“向外的途徑是向內，打開心門，讓我們一起越過一些邊界，看到一些可能沒見過的景象。”

23年前，《如夢之夢》第一次在臺北藝術大學演出，金士杰就是臺下的觀眾之一。回想起第一次看《如夢之夢》的經驗，他說：“一直到今天，我依然清晰地記得那8個鐘頭當中我的頭東南西北的張望，一圈又一圈。那樣的暈眩那樣的心痛地望著一出恍如自己隔世的戲。覺得自己好像置身云端，眼巴巴又不舍地望著人世。這樣的經驗是我在任何戲劇當中得不到的，劇場何其龐大，生命何其渺小！我一直認為當這出戲的觀眾是最幸福的。”2023年，金士杰在《如夢之夢》專屬版中再次出演伯爵，與倪妮飾演的顧香蘭同臺演繹一段跨越上海、法國的愛情，追尋生命的意義。

2019年，倪妮第一次和賴聲川合作古今諜戰劇場拼貼密碼《幺幺洞捌》，倪妮在當代作家舒彤和抗日地下黨安娜兩個角色之間切換自如，得到極高評價與贊賞。此次二度合作，倪妮亦貢獻了絕佳的演技。此次出演顧香蘭這個角色，倪妮透露和角色之間的緣分，原來倪妮早前曾看過《如夢之夢》在上劇場的復排，“雖然演員們都還沒有穿上戲服，但是我依然被他們驚艷和受到震撼。從那個時候開始，顧香蘭這個角色的種子就已經種在心里了，我一直跟賴老師說我非常喜歡顧香蘭這個角色，后來丁姐找到我演顧香蘭C的時候，我表面很平靜，但是內心很激動，又覺得很興奮，因為我很喜歡這個角色。”倪妮坦言出演《如夢之夢》“是禮物也是挑戰”，在她看來，“顧香蘭是一個充滿變化的角色，她的人生起起伏伏，愛恨交織，在華麗的外表之下有著堅韌的底色，是個有傳奇色彩又富有魅力的女人。”不論是上海天仙閣頭牌的風姿綽約，流連巴黎藝術圈子時的豪爽奔放，抑或是被伯爵拋棄，命運跌至谷底時的痛苦和那股韌勁，倪妮在舞臺上恰到好處的演繹，無時不刻打動著現場觀眾。

《如夢之夢》的演出圓滿落幕，未來上劇場將繼續專屬版的經典演出。據悉，《暗戀桃花源》專屬版和《寶島一村》專屬版演出于3月3日-3月26日，3月30日-4月9日相繼與大家見面。

關鍵詞： 如夢之夢