這兩天,一部名叫《西游ABC》的美劇一上映就差評如潮,目前只拿到了5.5的低分,小8目測這個(gè)分?jǐn)?shù)還要持續(xù)下跌,因?yàn)檎娴臎]人忍得了。
本以為是美國人自嗨的小作坊網(wǎng)劇,可是一看陣容這么強(qiáng)大,又一看這部劇這么離譜,讓人不由地想喊:吳彥祖、楊紫瓊,你們到底在干什么???
“國民男神”吳彥祖飾演孫悟空居然還有個(gè)叛逆的兒子,他能輕輕松松把玩金箍棒,還將它偷走前往了人間,不好意思,想問一下大圣,孩子?jì)尩降资钦l?。?/p>
【資料圖】
孫悟空找了三年才找到化身成美國高中生的兒子,這個(gè)效率屬實(shí)有點(diǎn)低下了。這時(shí)他忍不住教訓(xùn)兒子,兩人隨即打斗了起來,正當(dāng)孫悟空制服住兒子時(shí),幫手她炫酷地來了!
影后楊紫瓊一出場就讓人繃不住了,鏡頭特意推了一個(gè)特寫,她飾演的觀音菩薩邁著前進(jìn)的步伐,腳上踩著一雙松糕底的涼鞋,神仙也這么潮的嗎?
再看看楊紫瓊的造型,也是十分廉價(jià),戴著窗簾布,掛著小學(xué)門口的五毛吊墜,不知道是真的窮還是太敷衍。
觀音菩薩可不止這一套穿搭,她還有休閑的現(xiàn)代裝,只見楊紫瓊戴著鴨舌帽,穿著棒球服,捏了一個(gè)訣,背后一下子伸出八只手,咱就是說現(xiàn)代裝的千手觀音還真有點(diǎn)滲人呢。
別的神仙打架都是互施法術(shù),這部劇里的神仙打架是直接肉搏,觀音和牛魔王兩人扭打在一起,赤手空拳的,不知道的還以為是普通凡人。
勤勞肯干的絡(luò)腮胡沙僧搖身一變成了性感女特工,里面竟然還出現(xiàn)了濟(jì)公,拜托,這好像不是一個(gè)圈子的吧。
王母娘娘的蟠桃會(huì)就只能說一句包容性是真的強(qiáng),穿盔甲的護(hù)衛(wèi)和穿吊帶的仙女竟然同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)畫面里,仙氣繚繞的背景假得也有點(diǎn)離譜了。
其實(shí)吧,這部劇就像觀眾說的,只是套用了中國文化的殼,本質(zhì)還是講的是美國高中生拯救世界的故事。
但是改編真的不是亂編,太多劇拿著《西游記》的IP,劇情瘋走,造型奇葩,人物關(guān)系出人意料,吳承恩老爺子的棺材板都要壓不住了。
日本版:性別顛覆太奇葩,唐僧的吻能治病
我們能看到86版這么經(jīng)典的《西游記》,和日本1978年拍出的《西游記》有很大的關(guān)系。當(dāng)時(shí)導(dǎo)演楊潔看了日版,頓時(shí)氣不打一處來,見不得他們糟蹋經(jīng)典,一怒之下想要為中國的名著正名。
惹怒楊潔的日版《西游記》,在當(dāng)時(shí)也遭到了大眾的抵制,在央視沒播幾次就被緊急叫停。
在這部劇的人物性別簡直顛覆我們的傳統(tǒng)認(rèn)知,被稱作日本國民情人的女演員夏目雅子反串扮演了唐僧,看她這個(gè)細(xì)皮嫩肉的扮相就知道唐僧肉味道不錯(cuò)。
我們印象中端莊大氣的觀音菩薩變成了五大三粗的糙漢子,而平時(shí)散發(fā)著佛光的如來竟成為了“大眾女神”。
甚至金角大王和銀角大王從兩兄弟變成了兩口子,玉帝和嫦娥也成了一對戀人,這個(gè)跨度屬實(shí)有點(diǎn)大啊。
可能由于是女演員扮演的唐僧,這部劇還搞出了唐僧和孫悟空黏黏糊糊的曖昧感,因此出現(xiàn)了唐僧的吻能治病這樣離譜劇情。
孫悟空被黃風(fēng)怪噴的黃風(fēng)吹瞎了眼睛,此時(shí)唐僧就有了大作用,只見他埋頭舔舐了一下孫悟空的眼睛,瞬間就讓他的眼睛復(fù)明了,這簡直是神醫(yī)啊。
澳洲版:悟空熱吻女三藏,拔腋毛當(dāng)見面禮
雖然日版的《西游記》在中國受到了抵制,但它在日本竟然出乎意料地受歡迎,甚至后來日本還接連拍了四部都由女演員反串唐僧的《西游記》,這部劇更是火到了國外,澳大利亞的《新猴王傳奇》就是受到了日版的影響。
故事一開始就是大師拜托三藏拿著金箍,找到猴王,前往西天取經(jīng)。可是沒想到男三藏出場不到五分鐘,反派一出手就讓他迅速領(lǐng)了盒飯。
原來真正的三藏是僥幸躲起來的女孩,她剪短了自己的頭發(fā),趁反派喝醉時(shí)用掃把勾走金箍,將它戴給了壓在山下的猴王。
咱們猴王一出場就整了個(gè)大動(dòng)靜,煙霧繚繞給人營造了一副他十分厲害的模樣,結(jié)果沒有金箍棒的他實(shí)力看起來也就那樣。
這時(shí)女三藏終于想起孫悟空缺點(diǎn)啥了,把大師托她保管的金箍棒給了猴王,開心過頭的猴王直接一個(gè)霸總式攬脖,給了她一個(gè)熱吻。
實(shí)力大增的悟空和反派打架像是過家家,你打過來一下,我打過去一下,就像在玩切水果的游戲一樣。
打走反派的猴王和女三藏互相坦明了身份,還送給了女三藏一份見面禮,沒人能想到,這份禮物竟然是他自己的一根腋毛,收到這份禮物的女三藏也是一臉懵。
里面的豬八戒是個(gè)充滿印度咖喱味的絡(luò)腮胡胖子,他還有一個(gè)看起來就不好惹的情人,而沙僧則是成為了頭發(fā)像被炸了的女性,他們四個(gè)聚在一起就又是一段天雷滾滾的故事了。
越南版:劇情張冠李戴,簡陋又穿幫
越南版的《西游記》主題曲、背景音樂都沿用了中國86版的,造型上乍一看也是八九不離十,讓人覺得這可能是真的認(rèn)真對待了,但越南偏偏把它拍成了個(gè)喜劇片。
咱們都知道“三打白骨精”是《西游記》中的經(jīng)典情節(jié),可怎么也沒想到,越南版《西游記》里的白骨精不是白骨精,竟然是本應(yīng)是唐僧徒弟的沙僧,他長到腦門的胡子也是讓人想笑。
只見他變成村姑、老太太、老爺子,只為迷惑唐僧,當(dāng)悟空將他制服詢問師傅在哪時(shí),他說著被自己吃掉了,可是唐僧卻端著臭豆腐出來了。
劇中的妖精就像是專門出來搞笑的,小狗精的亮色頭發(fā)引人注目,而它的老大就更搞笑了,直接是戴著頭套的沙皮狗,好家伙,這么草率的嗎?
咱猴哥作為里面實(shí)力最強(qiáng)的人,直接先人一步,竟然還超前地戴上了大金手表,真不知道這是怎么過審的。
韓國版:偷文化盛行,科技外殼離譜內(nèi)在
要說韓國改編的《西游記》,近年來最火的還是《花游記》,但在這之前,韓國人就已經(jīng)對《西游記》下手了,電影《西游記歸來》只得到了2.3的評分,簡直是罵聲一片。
電影一開頭就是白骨精、牛魔王、金角大王、銀角大王這“四大惡人”和唐僧師徒四人的對峙打斗,咱就是說師傅這個(gè)唐僧肉是不是油水有點(diǎn)多啊。
鏡頭一轉(zhuǎn)就來到了現(xiàn)代社會(huì),只見挖機(jī)一挖,唐僧取的天符經(jīng)就被韓國人挖了出來。且不說唐僧原本取的經(jīng)里面根本沒有天符經(jīng)這個(gè)東西,就說新聞報(bào)道,把它據(jù)為韓國經(jīng)典是不是有些太不要臉了。
接著這一批出土的文物里面居然還有唐僧師徒的尸骨,韓國人還對他們進(jìn)行了DNA檢測,這西天取經(jīng),也走不到韓國的地盤上來吧。他們還得出結(jié)論唐僧來自1800——2000年前,當(dāng)時(shí)可是漢朝,唐僧他祖宗都不知道在哪呢。
由于潛入博物館的人不小心打開了葫蘆,“四大惡人”借尸還魂,科學(xué)家就隨便選取了四個(gè)小孩植入唐僧師徒的基因,他們搖身一變就成為了大人。
離譜的是,作為牛魔王想讓彗星毀滅地球,這彗星還怪好呢,不但能聽到他的呼喚,竟然還可以說話。
最后當(dāng)然是正義戰(zhàn)勝邪惡,惡毒的牛魔王竟然被唐僧的咒語給活活“噴”死了,彗星也隨即爆炸。
中國林峯版:孫悟空成萬人迷,戀上三圣母
本來說外國人將《西游記》拍得千奇百怪,還能用一句文化差異來解釋。可是沒想到近年來國內(nèi)也對它伸出了魔爪,各自衍生劇不斷,遠(yuǎn)的不說,就說上個(gè)月上映的由林峯主演的這部《凌云志》。
雖然遲遲不開分,但是評論里的罵聲早就將它的口碑展現(xiàn)得淋漓盡致了,大家都說都?jí)毫?年了,要不還是繼續(xù)壓著吧。
這部劇的特效布景簡直是一眼假的程度,戰(zhàn)船、盔甲、服裝都透露著一股廉價(jià)味。
這些都不算什么,這里面林峯飾演的猴子可是個(gè)萬人迷,誰都喜歡他,蔣依依飾演的金絲雀跟他黏黏乎乎,這個(gè)猴子還色迷迷地抱著人家。
而轉(zhuǎn)世的另一個(gè)美女風(fēng)鈴也對他念念不忘,真不知道這猴子到底有什么魔力。
當(dāng)然他還有自己的官配,孫悟空和三圣母竟然談起了戀愛,真不知道這到底該讓沉香怎么辦?。?/p>
經(jīng)典之所以是經(jīng)典,是因?yàn)樗哂谐綍r(shí)間的價(jià)值和魅力,因此我們應(yīng)該尊重并且保持一顆敬畏之心,別自己糟蹋自己的文化,也要向世界傳遞我們真正的文化。
關(guān)鍵詞: