雖然不是“小哥哥”,但被大家愛稱為“小哥”的費玉清,卻也仍然是一個絕大多數觀眾和歌迷都喜歡的人物。1955年出生的費玉清,18歲參加歌唱比賽出道后,不僅有大量經典的音樂作品成為了我們的美好回憶,同樣在主持人領域也獲得了出色的成績。2018年63歲的小哥費玉清宣布了自己將在2019年退出演藝工作的消息,并且最終在2019年的11月7日,結束了自己的告別演唱會后正式封麥。
實際上和很多1973年前后出道的歌手藝人不同,絕大多數的同期藝人基本上在娛樂圈,都已經屬于不活躍的狀態。即便是仍然不斷地參與演出,但相對知名度也遠不如小哥費玉清。出現這種情況的主要原因,首先是因為小哥費玉清本身的音樂作品和主持節目,在很長一段時間內都算是佼佼者,其后雖然短暫地缺乏“爆品”,但在2006年接受了周杰倫的邀請,共同演繹了《千里之外》后,又塑造了一款耳熟能詳的經典。之后長時間在歌唱和真人秀節目中露面的小哥費玉清,2015年又因為《夏洛特煩惱》中頻繁使用了自己的代表作品《一剪梅》作為烘托氣氛的背景音樂,使得更多年輕的觀眾和歌迷也從而得以認知。
就在自己退休半年多的時間后,《一剪梅》中“雪花飄飄,北風蕭蕭,天地一片蒼茫……”的片段,因為特型演員張愛卿的翻唱再次爆火,而且這次的爆火甚至呈現到了全球的態勢!各類小視頻、視頻剪輯中,“XUEHUAPIAOPIAO,BEIFENGXIAOXIAO”的中文音譯,和小哥費玉清的歌聲同時出現,大量的模仿者和愛好者,使得“XUEHUAPIAOPIAO,BEIFENGXIAOXIAO”毫無懸念的成為了全球范圍內的第一“爆梗”。
實際上“XUEHUAPIAOPIAO,BEIFENGXIAOXIAO”能夠如此的火爆,成為了眾多國外網友了解其中內在含義、背景,以及各種分析的原因,除了本身動聽的歌聲加上張愛卿相對有點搞笑的演繹外,重要的成功點還有兩個。
首先是音樂本身的成功,即便是在沒有掌握中文的情況下,通過配樂及歌聲,就能了解到歌曲所要表達的情緒,從而產生一種共鳴!正所謂走心的音樂才能打動人,所以這才導致了即便大家聽不懂“XUEHUAPIAOPIAO,BEIFENGXIAOXIAO”究竟是什么意思,卻也仍然能夠從中觸發自己的情感,并且將相應的情緒進行帶入。
其次的一個重要因素,就是“XUEHUAPIAOPIAO,BEIFENGXIAOXIAO”中,雖然完全沒有任何描述心情的文字,完全只是環境與情景的描述,但是卻通過了中文含蓄的藝術表達方式,通過情景和環境來描述心情。我們經常都說中文是世界上最博大精深,最能體現文字之美的一種語言文字,而事實上從“XUEHUAPIAOPIAO,BEIFENGXIAOXIAO”能夠火遍全球這件事上就不難看出,當“老外”真正了解到這種隱喻的方式后,就不難發出:“為何明明就說了兩句天氣,我的心卻拔涼拔涼的!”這種感受了。
隨著地球一體化和網絡世界的聯系,我們的文化輸出實際上有了更多的機會。相對于韓娛的全球文化輸出,我們實際上有著更大的優勢——因為在排除了歌舞的視聽沖擊外,文化內涵和品味,才應該是更容易產生強烈吸引力的!