告別城市的喧囂,燎原國際課程班的5位同學,背上行囊,離開每天生活的校園,在10月的一個周末,踏上一場為期3天2夜的未知旅途。環湖徒步、露營野外、深入田間、與自然相融......

(資料圖片僅供參考)

Sayinggoodbyetothehustleandbustleofthecity,fivestudentsfromtheLYBSEnglishDivisionpackedtheirbagsandleftthecampuswheretheyliveeverydaytoembarkonathree-day,two-nightjourneyintotheunknownoneweekendinOctober.Hikingaroundthelake,campinginthewilderness,goingintothefieldsandbeingintunewithnature......

出發,是開啟旅途最樸實的意義,去探索更多的可能,尋找更廣闊的自我。Settingoffisthesimplestwaytostartajourney,toexploremorepossibilitiesandtofindabroaderself.

沒有了電腦和手機,我們呼吸著清新的空氣,我們與大自然相擁。——Flora

大自然里沒有噪音,沒有污染,我們能聽到蟋蟀低吟,還可以仰望星空。——Eric

路過農田,我了解到農作物品種和動物作息習慣。——Ethan

沒日沒夜被爆炸般的信息包裹,充斥著電子屏和逼仄空間的賽博朋克,什么時候我們已經離開自然越來越遠?在消費中尋找快樂,卻迎來更多的空虛難以消解?

少年們在曠野中感受風和植物的互相追逐,伴隨田間蟲鳴、泥土芬芳入睡和蘇醒,用漫長的步行去放空去沉淀,在學習野外生存技能中感受生命的連接、團隊的意義。這是愛丁堡公爵國際獎項目的初衷,去激發青少年不斷挑戰探索,找到勇氣和責任。Theteenagersfeelthewindandtheplantschasingeachotherthroughthewilderness,fallasleepandwakeuptothesoundofinsectsinthefieldsandthefragranceoftheearth,spendlongwalkstoletgoandsettledown,feeltheconnectionoflifeandthemeaningofteamworkastheylearnwildernesssurvivalskills.ThisistheoriginalaimoftheDukeofEdinburgh"sInternationalAwardprogramme,toinspireyoungpeopletokeepchallengingthemselvestoexploreandfindcourageandresponsibility.

01.

Preparation準備

第一天同學們學習閱讀地圖、使用指南針以及一些基本的安全知識,同時還要懂得如何正確地使用和打包裝備。我們花了一整天學習和練習一些團隊的技能,并一起為周六和周日的戶外徒步做了周詳的計劃。Thefirstdayconsistedoflearninghowtoreadmaps,useacompass,somefundamentalsafetyknowledge,aswellashowtoproperlyuseandpackallthegearbrought.Studentshadachancetobuyanylastminutefoodsupplies.Wespentthedaylearningandpracticingourskillsasateamunderasmallpavilionrightontheshoreofabodyofwater.Whilepracticingusingacompass,theparticipantsalsodiscussedhowlongtheywouldhike,rest,preparefood,andeat,sowehadadetailedplanSaturdayandSunday. ——愛丁堡公爵獎指導老師Martin

02.

Independent Cooperation獨立 合作

在徒步過程中,教練和我確保與同學們保持距離,他們得確保自己獨立完成了所有確定的具有挑戰性的任務。

Duringthehike,thecoachandImadesuretokeepourdistancefromtheparticipantssothatwheneverythingwassaidanddone,they"dbesurethattheycompletedthischallengingendeavourontheirown.EthanHu非常有紳士風度,他在午飯后幫助女孩們把帳篷扛了幾公里。每當有車從前面或后面靠近我們時,SylviaGao都會大聲叫喊,負責確保每個人都安全地在路邊徒步旅行。每個人都輪流用指南針和地圖把我們從a點帶到b點,但Ethan的方向感總是派上用場。午飯后步行約3小時后,我們到達營地休息,學生們開始做晚飯。我必須說,我對他們的烹飪技藝感到非常驚訝。豬肉面條看起來像可以在餐館里吃到。然而,不能排除我和學生們一起徒步旅行13公里后感到疲倦和饑餓才覺得它如此美味吧。EthanHuwasverygentlemanlyashehelpedthegirlscarrytheirtentforafewkilometersafterlunch.Someofourhikewasoneroadswithafewcarspassingby,andSylviatookituponherselftomakesureeveryonewassafelyhikingonthesideoftheroadandcalledoutwheneveracarapproachedusfrominfrontorbehind.Everyonetookturnsusingthecompassandthemaptogetusfrompointatopointb,andstudentsworkedtogethertoverifythatwewerestucktoourplannedroute.Ethan"sstrongsendofdirectioncameinparticularlyhandymorethanonce.Afterwalkingforabout3hoursafterlunchwearrivedatourcampsite,tookarest,andthestudentsstartedcookingtheirdinners.ImustsayIwasquitesurprisedbytheculinaryprowess.Therebraisedporknoodleslookliketheycouldbeservedinarestaurant.I,however,cannotruleoutthepossibilitythatIwassimplytiredandhungryaswellafterhiking13kwiththestudents.

第二天,同學們在黎明時分醒來,收拾好帳篷,做早餐,開始第二天的徒步旅行。令我驚訝的是,同學們以飽滿的精氣神火速出發,結果午飯前我們就完成了大約10公里的徒步旅行。第二天全天,同學們繼續表現出強大的韌性、團隊精神和關愛,幫助對方扛物品,并在需要時給予彼此莫大的鼓勵。

Ontheseconddaywewokeatthebreakofdawn,packedupourtents,makebreakfast,andsetoutonourseconddayofhiking.Muchtomysurprise,theparticipantssetoutatafeverishpaceforthemorning,allowingustocompleteabout10kilometersofourhikebeforelunchtime.Throughoutthesecondday,ourgroupcontinuedtodisplaystrongresilience,teamworkandcompassionhelpingeachothercarrythingsaswellasgivingpositiveencouragementwhenneeded. ——愛丁堡公爵獎指導老師Martin

03.

Adventure遠離溫室的冒險之旅

我身負20斤的行囊,兩天徒步26.33公里,體驗著一場遠離溫室的冒險之旅。這是我第一次搭帳篷,第一次負重前行,第一次睡在“野外”,第一次學會用地圖,第一次使用指南針。 ——Flora

這是我參加的第一次露營活動,它鍛煉了我的意志,讓我第一次感受到了野外徒步的艱苦。——Ella第一次知道整理背包是有順序的。——Ethan

04.

Flyup我感覺我的身心都飛起來了

出發就要走13公里到達第一個目的地露營,每天6個小時的戶外探索,3小時必須在徒步行走,我感覺自己的身體正在經歷前所未有的煎熬,負重前行,不僅要時刻忍受背包對自己髖骨的問候,還要強忍腳指甲扣進了肉里,2天近30公里,我的身心都已經飛起來了。

——Eric

05.

Teamspirit我們是一個團隊

能夠堅持到最后,身邊的同伴至關重要。同學們為了同一個目標而努力。在出發前,他們就計劃好每個人的任務,各司其職。途中他們互相鼓勵,共同堅持。

團隊里年齡最大的Ethan自告奮勇擔當起了廚師身份。他很享受在河邊吃午飯的感覺,尤其是帶著微風,同時也十分享受野外做飯的樂趣。一路上沒有無盡的沉默,取而代之的是與朋友之間的調侃聲和輕聲詢問的相互幫襯。這一次旅程中聽到最多便是“你累不累,要不我來拿一會吧”,“大家是不是累了,那我們休息一會”。正因為我們是一個有著超強耐力與合作能力的團隊,我們成為了第一個在那條徒步路線上,因為行動能力太快而需要繞路多走一些的團隊。——Sylvia

06.

Breakthrough前行每一步都是突破

他意識到,他也可以像風一樣自由。什么也不能阻止他,除了他自己。羊群、商人的女兒和安達盧西亞的大地,只不過是他在達成天命的途中留下的足跡。

——《牧羊少年奇幻之旅》

前行,每一步是挑戰,每一步是成長,每一步是突破。少年們用他們的堅毅、自信、團隊精神,完成了這一次冒險和挑戰。在他們浩瀚的生命長河中,只要懷揣著勇氣,就一定能到達心中的彼岸。

愛丁堡公爵國際獎是世界領先的青少年成就獎,在全球140多個國家和地區助力青少年成長。愛獎面向所有14-24歲的年輕人。參與愛獎是對個人的挑戰,而非與他人競爭;它促使年輕人不斷挑戰個人極限,認可自己所取得的成績。愛獎鼓勵年輕人設定屬于自己的項目活動、目標,挑戰自我,實現目標。

關鍵詞： 愛丁堡公爵 團隊精神 沒日沒夜