前排先祝福大家新春快樂!
——過年啦過年啦,眾所周知,春節是起源于中國的,是集合了歷法、節氣和風俗習慣、起源于上古時代歲首祈歲的重要傳統文化之一,當然,也是那些熱衷于“偷文化”的韓國人最覬覦的文化瑰寶之一。
最近這段時間,從韓劇到韓星以及各大韓國組合,都沒少“偷”中國年,然而就在除夕這一天,他們卻被自己人打臉了。
(資料圖片僅供參考)
NewJeans組合是擁有5位年輕成員的韓國五代女團,她們出道平均年齡只有16歲,其中有一位成員Danielle Marsh自小在國外長大,爸爸是澳大利亞人媽媽是韓國人,可以說基本沒有受過韓國“偷文化”的熏陶。
——人家Danielle在中國年就很自然使用“Chinese New Year”來慶祝,一大早就開心詢問大家:“what are u bunnies doing for Chinese New Year?”(你們這些小兔兔想在春節做什么呀?),還配上了一連串可愛的表情,看上去心情非常好。
韓國網友瞬間破防了,甚至罵起了Danielle,嘲諷她走不遠了,短短幾個小時就“審判”了她幾千條,小姑娘也只能無奈刪除了這條消息,但依舊遭到攻擊。
中國網友只能隔空心疼一下了,也是忍不住想說,明明做了正確的事情,卻要遭到偷文化的韓國人霸凌,大過年的,小姑娘也是有點慘。
另外,也不得不說,以韓國娛樂圈為主力的偷文化行為,已經徹底畸形了。
其實從Danielle本能慶祝中國年的反應看,他們偷龍又偷鳳凰,偷了中秋又偷春節,大多數時候都是自欺欺人,所謂文化影響力也只是吹得響,更多時候也是靠歐美國家的一些扶持。
舉個簡單的例子,打敗《風騷律師》等劇、在美國艾美獎上拿到六項大獎的韓劇《魷魚游戲》,外網熱度還沒有《三體》零頭高。
有關“Danielle慶祝中國年”的討論區,也有韓國網友說了大實話,表示自己住在美國,大家也都是說“Chinese New Year”慶祝中國年,根本沒怎么見過“Lunar new year”。
小姑娘也是吃了有文化的虧啊……
這里也希望大家以后都能統一說法和觀點,在不止韓國一個地方“偷春節”的情況下,用“Chinese ”強調春節的文化屬性是有必要的,這樣能有效避免文化挪用。
所以不要再說沒人在乎中國傳統文化了,這是老祖宗留給我們每一個人的重要遺產,與其總是抱怨沒有保護到位成天反思,不如拿出行動先從自己做起。
本文未經授權嚴禁轉載違者必究!
可能有人要問了,既然韓國人都在“自欺欺人”,我們為什么還要那么在乎呢,隨他們去吧——必須來復習一下“大英博物館幫韓國偷春節”、“歐萊雅幫韓國偷24節氣”、“迪奧韓國設計師偷馬面裙”三大事件了。
就像網友說的,文化能帶來的影響力不可估量,中國作為文化大國,經典傳承是我們的精神內核,他們今天沒有成功,明天沒有成功,那十年后呢?五十年后呢?潛移默化的文化挪用是很可怕的。
令人欣慰的是,總有人在為守護我們的文化努力發聲,大英博物館幫韓國偷春節,我們有理有據反駁了一萬多條,他們慌忙刪除。
我們也很快在線下安排了慶祝中國年的活動,地點就在大英博物館哦。
甄子丹在韓國宣傳電影的時候,也特意穿上唐裝強調中國年。