日前，文化音樂節(jié)目《經(jīng)典詠流傳》第二季收官。節(jié)目的收官，并不意味著“經(jīng)典”的“流傳”就此告一段落。5月19日晚，《經(jīng)典詠流傳》第二季研討會(huì)暨新書發(fā)布會(huì)在中國(guó)傳媒大學(xué)校園舉行。

圖：研討會(huì)主持人——北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師康震

現(xiàn)場(chǎng)，來自文藝界、教育界、傳媒學(xué)術(shù)界、出版界等領(lǐng)域的20余位專家學(xué)者以“經(jīng)典詠流傳：如何從流傳走向流行”為核心，圍繞“挑戰(zhàn)經(jīng)典，你知道有多難嗎”“經(jīng)典離你很遠(yuǎn)嗎”“經(jīng)典的魅力為什么這么大”“如何讓經(jīng)典從流傳走向流行”四大話題展開多方對(duì)話，不僅提煉了節(jié)目?jī)r(jià)值和制作經(jīng)驗(yàn)，也為經(jīng)典的深層“破圈之道”建言獻(xiàn)策，積蓄更大力量。

《經(jīng)典詠流傳》積極推動(dòng)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性發(fā)展和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，致力于讓經(jīng)典“活起來”更“火起來”?！督?jīng)典詠流傳》里的許多詩詞在沒有被改編成歌曲之前，很多人都覺得它們很陌生、很遙遠(yuǎn)，但這些詩詞一旦插上音樂的翅膀，瞬間煥發(fā)出了新的生命力，有的歌曲甚至在網(wǎng)上擁有上千萬的點(diǎn)擊率和傳播量。這些成功的節(jié)目實(shí)踐，對(duì)于如何推進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性發(fā)展和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，提供了積極有益的借鑒和思考。

人民日?qǐng)?bào)社文藝部主任袁新文表示，經(jīng)典應(yīng)該有很強(qiáng)的穿透力，不光穿透歲月，還要穿透國(guó)界，這就要求在創(chuàng)作中兼具當(dāng)代的眼光和世界的視野，這需要勇氣，還需要才氣。節(jié)目中，美國(guó)小朋友傳唱中國(guó)古詩詞，以及海外華人華僑表達(dá)對(duì)經(jīng)典藝術(shù)的濃厚興趣，這都說明了經(jīng)典的穿透力。在破解傳承經(jīng)典的難題上，《經(jīng)典詠流傳》給了文藝創(chuàng)作很多啟示。北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院院長(zhǎng)胡智鋒認(rèn)為，《經(jīng)典詠流傳》所做的，就是把曾經(jīng)的流傳想辦法再讓它流傳，這個(gè)難度很大，因?yàn)闀r(shí)代變了、語境變了、文化變了、里面的價(jià)值觀可能也變了。節(jié)目要把傳統(tǒng)經(jīng)典轉(zhuǎn)變成為今天的年輕人接受的話語表達(dá)，就不光是傳承，更多是在創(chuàng)新，用虔誠(chéng)的心和非凡的想象力做了全新的包裝。

北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)俞虹持續(xù)關(guān)注《經(jīng)典詠流傳》，第二季最打動(dòng)她的是氣勢(shì)磅礴的《黃河大合唱》，以及林志炫的《長(zhǎng)相思》和李宇春的《人間四月天》。她點(diǎn)贊節(jié)目給予了創(chuàng)作者極大的尊重和空間，讓傳唱人在吃透經(jīng)典的基礎(chǔ)上，將音樂和詩詞達(dá)成了靈魂上的默契、感知與溝通，既挖掘了原有精神，又打上了時(shí)代的烙印，使得觀眾對(duì)經(jīng)典有了更深的認(rèn)知，還和當(dāng)下產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)和對(duì)話，做到了悅耳、悅目、悅心，彰顯出積極的、專業(yè)的藝術(shù)精神。她期待節(jié)目未來可以進(jìn)一步邁出國(guó)門，走出亞洲、走向世界，面對(duì)不同膚色、語言、文化的受眾，做好對(duì)經(jīng)典“走出去”和“引進(jìn)來”的解讀。

作為一檔原創(chuàng)節(jié)目，《經(jīng)典詠流傳》橫跨詩詞和音樂，其創(chuàng)作的燒腦程度、復(fù)雜程度都是超乎想象的。節(jié)目中的每一首音樂作品，從內(nèi)容到形式、從創(chuàng)意到呈現(xiàn)，都經(jīng)歷了無數(shù)次的推翻和建立，建立又推翻。除了制作團(tuán)隊(duì)的所有同仁，大量的文化學(xué)者、音樂人們不辭辛苦，嘔心瀝血，譜寫了余音繞梁的時(shí)代之聲，推動(dòng)著經(jīng)典從流傳走向流行。

《經(jīng)典詠流傳》制片人、總導(dǎo)演田梅現(xiàn)場(chǎng)分享道，伴隨節(jié)目一路成長(zhǎng)的過程中，最為關(guān)鍵的就是一顆“敬畏之心”，“面對(duì)經(jīng)典詩詞的音樂改編，大家經(jīng)常覺得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、如履薄冰。我們不是簡(jiǎn)單地為詩詞配上旋律，而是要傳遞小詩背后的大精神、展現(xiàn)經(jīng)典背后的大時(shí)代。我們不敢說自己能夠再造經(jīng)典，但是我們是努力著的追夢(mèng)人。”

北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師康震連續(xù)兩季坐鎮(zhèn)《經(jīng)典詠流傳》，以“文學(xué)擔(dān)當(dāng)”的身份為觀眾妙解詩詞，言簡(jiǎn)意賅卻令人久久回味。現(xiàn)場(chǎng)，他依舊妙語連珠：“我們和經(jīng)典是什么關(guān)系?首先，我們是他們的孩子，當(dāng)父母把他們的那些經(jīng)驗(yàn)交到我們手中，我們對(duì)他們是有一種‘孝敬’之意的。第二，他們是我們的老師，當(dāng)我們迷惘的時(shí)候，經(jīng)典為我們指引方向;第三，經(jīng)典還是朋友，經(jīng)典的陪伴會(huì)讓我們感覺人生是不孤獨(dú)的。在接力傳承的過程中，經(jīng)典將永遠(yuǎn)流傳，《經(jīng)典詠流傳》也會(huì)一直成長(zhǎng)。”

對(duì)于這檔節(jié)目，深度參與其中的音樂人薩頂頂、趙照、曹軒賓感受同樣豐富，他們特別感謝經(jīng)典詩詞為音樂創(chuàng)作提供了豐富的靈感。這對(duì)當(dāng)今文藝創(chuàng)作的啟發(fā)是——經(jīng)典擁有跨越時(shí)空的生命力，無論是哪個(gè)時(shí)代的作品，我們都能找到它的當(dāng)下價(jià)值以及所蘊(yùn)含的時(shí)代精神和民族精神，鼓舞今人，也指引未來。

關(guān)鍵詞： 經(jīng)典詠流傳