近期,因電視劇《錦心似玉》的熱播,主演鐘漢良、譚松韻頻上熱搜,原著小說也因此蟬聯(lián)暢銷榜冠軍。
《錦心似玉》改編自起點女生網(wǎng)頂級大神吱吱的作品《庶女攻略》。這部兩百多萬字的小說,主打“女性成長”標簽:“羅家有個十一娘,手可繡錦繡,心可容家國。”在起點中文網(wǎng)上獲得了20多萬次收藏,245.19萬總推薦。
今日,吱吱接受了紅星新聞記者采訪。從2008年開始寫網(wǎng)絡小說,迄今發(fā)布作品1000多萬字。從吱吱的分享中,我們看到她之所以能夠從茫茫網(wǎng)絡作家中脫穎而出,成為大家口中的頂級大神,有著對創(chuàng)作的獨立思考以及不隨波逐流的態(tài)度:為了給年輕的讀者傳遞健康向上的愛情觀,她在十年前寫言情時就拋棄掉老套的“為愛癡狂而私奔”的情節(jié),提倡寫現(xiàn)實中真摯的感情;為了讓自己筆下的生活細節(jié)可以打動讀者,她在江南住了三個月,學習刺繡等傳統(tǒng)技藝。
【反套路】
10年前網(wǎng)文大寫帝王愛情,吱吱偏要寫將軍和侯爵
“《庶女攻略》是我2011年的作品,寫這本書和當時整個網(wǎng)絡小說環(huán)境有很大關系。我當時是出于一個反傳統(tǒng)思維、反網(wǎng)絡套路的心理寫的。”
吱吱介紹,這本書的類型是古代言情小說,但當時網(wǎng)文中的愛情題材倡導愛情至上,家國可以不顧,父母一反對就私奔,這樣的情節(jié)太多了。她認為這種觀念不可取,在現(xiàn)實中也不太妥當,應該根據(jù)具體問題具體處理,而不是肆意妄為。當時看網(wǎng)絡小說的讀者年齡比較小,她希望他們看了自己的小說后,能夠對他們的婚戀愛情有所幫助和感悟。
吱吱的創(chuàng)作不愿意隨大流。“十年前,大部分言情小說創(chuàng)作在故事背景、人物設定上也不是特別嚴謹,覺得只要把愛情這部分講好就可以了,因此當時涌現(xiàn)了大量平民與帝王的愛情故事。而史書中,這種愛情故事非常少。我就想寫一本書,盡量去還原一些古代的歷史故事。”因此,當身邊的人都在寫帝王的時候,她就寫將軍,寫侯爵,也就有了《庶女攻略》的男主角徐令宜。
吱吱說,她的小說創(chuàng)作,在人物設定上一直都遵從“性格決定命運”的原則,所以《庶女攻略》的女主角十一娘也是這樣,她身上有一種堅韌不拔的品質,哪怕手里拿的是一把爛牌,也要盡量打成好牌。大家通過《庶女攻略》中元娘對十一娘人生的安排,以及羅大太太對她的態(tài)度,可以感受到十一娘所處的環(huán)境一直都是一個危機四伏的狀態(tài),而就是在這種情況下,十一娘依舊沉得住氣,慢慢去經(jīng)營自己的人生。她覺得這就是她能夠逆襲,能夠跨越身份背景,成為受人尊重的侯府夫人的原因。
“如果看我的小說看得多的話就會發(fā)現(xiàn),我在家族關系、人物關系上面花的筆墨比較多,大家很容易在自己身邊找到同類型的人,這是現(xiàn)實的一部分。”吱吱希望傳遞的是現(xiàn)實中那種真摯、柔和的感情,而不是為了戲劇化一味去夸大人物之間的關系和情感。
【談創(chuàng)作】
學刺繡、練書法,書中的故事她都要提前過一遍
吱吱覺得小說寫得好,故事細節(jié)一定要真實,《庶女攻略》中的故事發(fā)生在明代,為了盡量還原明朝的風俗習慣、服飾文化,十年前,吱吱在杭州住了兩個月后,又到蘇州住了一個月。她買了些古代的資料,為了印證古書所言,她還要實地去探察實物,比如家中的一個擺設,是擺在哪里,有什么用意,都要眼見為實。
而這次的采風,對她后續(xù)的創(chuàng)作也有很大影響,比如《九重紫》《金陵春》《慕南枝》這些作品中,就有很多江南生活的描寫,包括人文風俗、傳統(tǒng)技藝。
寫到刺繡,她就親自學刺繡;寫到筆墨紙硯,她就去學習書法;下一本書要寫一個關于瓷器的故事,她就決定要去景德鎮(zhèn)。吱吱把這個形容為夢想照進現(xiàn)實。書中的故事,自己要提前先過一遍。“我現(xiàn)在過日子都是過陰歷不過陽歷,因為在古代就是過陰歷,所以我得知道陰歷的季節(jié),有什么水果,開什么花,應該干什么,有什么風俗,到六月六的時候江浙一帶為什么曬書,為什么到了江北一帶曬衣服,都是需要考證的。包括當年從杭州或者是從余姚到北京,我自己都要沿古運河走一道。”
吱吱說,其實網(wǎng)絡作家寫作花的精力并不比寫現(xiàn)實題材的作家少。“可能我們寫得比較快,但是我們功課做在前面了。我們全年無休,寫的時候在寫,不寫的時候在想怎么寫。我們花的精力一點都不少。”
【聊改編】
改編是個專業(yè)的事,我只提供了原材料,編劇、制片方要考慮的更多
《錦心似玉》作為其首部影視化改編作品就備受關注,也引發(fā)了市場對其后續(xù)作品改編的期待。值得一提的是,吱吱另一部經(jīng)典作品《慕南枝》改編的影視劇也已殺青,有望在年內上線,由鞠婧祎、曾舜晞主演。
吱吱作品《慕南枝》已殺青
其他代表作品如《表小姐》,曾入選中國電影家協(xié)會2019-2020年度網(wǎng)絡IP影視劇改編潛力預測榜單,《以和為貴》在全網(wǎng)也有極高的點擊量。
但提到電視劇,吱吱并不愿意多談。她說,改編是個專業(yè)的事,好比有人擅長散文,有人擅長詩歌,有人擅長小說,即便是在小說創(chuàng)作里,也有不同的題材,比如玄幻小說、驚悚小說等。編劇本身就是一種藝術類型,她只是給編劇提供了一個原材料,編劇再根據(jù)自己定位的觀眾群去進行改編。所以在改編這件事上,編劇、制片方需要考慮的更多。
紅星新聞記者 陳謀 圖片由受訪者提供