前幾天刷到了一個#新西游記翻拍#的熱搜,端飯的手一抖,整個人都不好了。
起因是一個疑似鵝2022年度片單截圖流傳出來。
其中,《新西游記》被改名為《新新游記》,由嚴敏團隊制作,韓國原版的制作人羅英錫加盟指導。
老羅,不愧是養活了一大半國產綜藝的男人。
在恭喜羅pd皇天不負有心人終于要來版權費的同時,一邊又想狠狠地問某些國內的綜藝導演們:
是都不上班嗎各位?
網友們在評論區恨鐵不成鋼的痛斥,字字戳國內綜藝人的肺管子↓
不怪網友太“嚴厲”,市場實在不爭氣!
這幾年,綜藝的花樣雖然越來越多,但離不開的始終還是那兩個詞——翻拍,抄襲。
而翻拍和抄襲,說白了就是同根同源。
自己想不出好的創意只能找優秀學生求抄作業,只不過就是給錢和沒給錢的區別。
有網友說,srds,好歹還是給了錢的。
但很快有羅pd的粉絲澄清,官方并沒有賣版權的消息傳出。
退一萬步講,就算買版權,充其量也就是占道德上風,效果就一定好嗎?
拿吃翻拍紅利最多,反響最熱烈《奔跑吧》(原《奔跑吧,兄弟》)來舉例子。
這檔國民綜藝翻拍的是韓國的《Runningman》。
注:《Runningman》2021的某期節目中,放出的地圖不尊重我國領土主權,不建議大家補檔,僅當例子使用。
《奔跑吧》從游戲環節到mc人設到節目cp簡直完完全全1:1:1的照搬了個遍。
你有周一情侶,我整個周五cp。
ab當時還是和黃曉明膩膩歪歪的有主名花,卻在節目里和鄭愷制造粉紅泡泡。
導演組的頭真是比一些cp粉的牙還硬,反正芒媽根本磕不下。
現在,原版的RM加入了更多的新鮮血液,早早就考慮轉型,而《奔跑吧》卻還在玩兒那老三樣游戲——指壓板、彈射椅、撕名牌。
雖然導演團隊都換了新的,但制作水準卻沒見長進,為數不多的原創游戲還像小學生團建。
一群人從這個門進,再一條龍的從這個門出,用時少的隊獲勝。
要是這樣真不必大費周章的換個場地吧…
除此之外,RM還有經典的超能力特輯,水槍特輯,喪尸特輯,運動會特輯…
MC人設也豐富到但拎出一個可以做一期節目。
比如劉在石、李光洙、池石鎮三人由于長期倒霉,被稱作臭手三人組。
于是節目組特意制作了一起和運氣有關的黃金手特輯。
而《奔跑吧》至今已經開了第九季,能記住的梗也就是早期的“what are you 弄啥嘞”,還有鄭愷放的那個屁。
幾個好笑的老成員走后,留下的李晨、鄭愷、ab完全沒有造梗的能力,反倒是沙溢、郭麒麟撐起整季。
節目每況愈下,到現在已經完全不復國民綜藝的風光了,完全成了一個粉絲綜藝。
情況類似的還有《拜托了!冰箱》。
同樣是翻拍韓國綜藝,這個綜藝前幾季做得真的不錯,尊重原創的基礎上融入了本土特色,芒媽也追得樂此不疲。
別問,問就是何爾萌搭檔太妙了!
訪談+美食的形式,還能窺探明星的“隱私”,暖心還暖胃。
但,六個年頭過去了,王嘉爾普通話是越來越好,但節目的口碑卻越來越低。
直到剛剛播完的轟趴季,砍掉了核心的訪談和美食環節,從窺探嘉賓冰箱變成了玩游戲獲得食材。
沒走過七年之癢的拜冰,豆瓣評分直接降到3.1。
翻拍的節目不止這些,有網友總結了一下,國內綜藝的翻拍抄襲對照表格。
僅截至17年,就多達幾十部了,這幾年一定反增不減。
還被韓國媒體稱:中國已經抄襲了34部綜藝。
正大光明花了錢的尚且如此,一些偷摸抄襲的更是讓網友不打一處來。
這里就不得不提到吳彤了。
浙江衛視《王牌對王牌》、《青春環游記》的導演。
如果給羅pd成立個后援會,他必須是會長。
他的節目里處處都是老羅的影子,簡直是老羅的集大成者,也被人親切的稱為“羅彤”。
其中被抄襲最明顯的就是《新西游記》。
《新西游記》有一個卡通吉祥物——神妙漢。
羅彤…啊不,吳彤就弄了一個藏狐。
還有節目中講解規則的動畫人物。
錄制前的聚餐。
還有老羅出名的“打賭梗”。
老羅曾在某期節目中說,如果成員能夠顛球20個,就直接下班。
吳彤Ctrl+C。
老羅說如果頻道訂閱超過100w就送成員上月球,結果還真的到了。
節目組在咨詢了一下上月球的費用后,老羅果斷下跪道歉:我錯了。
吳彤沒把劉德華給賈玲請來,道歉話術Ctrl+C。
還有游戲環節嚴絲合縫的照搬,戴耳機猜嘴型啦,看圖片猜明星之類的。(這些游戲在《王牌》里還在玩。)
在家躺著就能賺錢的工作,除了包租婆應該還能再加一個綜藝導演。
如果說他們僅動的腦子,應該就是“今天我該去哪里抄呢?”
真的是好苦惱啊。
連《新西游記》8開播,粉絲都去吳彤微博下面留言:你的素材又來啦!
老羅養活的不僅僅是吳彤,還有《極限挑戰》6也因為抄襲上了熱搜。
一樣的游戲一樣的梗,一樣的妝容一樣的丑。
節目工作人員回應爭議的時候是這樣說的↓
換言之:我就抄了怎么了,覺得不好看是你們沒品位。
有的節目直接抄到老羅公開對話國內綜藝團隊:我們的版權費真的不貴!
也有被韓國節目組公開點名的——《我要這樣生活》。
一檔觀察明星生活的節目,這個更是直接連名字都沒改,愛奇藝還給自己標上了“原創”的標簽。
MBC直接在微博聲明:沒有授權。
被官方打臉后,愛奇藝就火速改了標簽,去掉了原創兩個字。
還有節目不僅不好笑,奇葩價值觀更是讓觀眾憤怒。
比如《你怎么這么好看》,抄襲美國節目《粉熊救兵》。
原節目尊重節目素人,宗旨是為請求幫助的素人解決難題。
而國內卻只抄了個“表”,完全不在乎“里”。
導致直接成了對女性的物化批判,以及明星嘉賓炫耀的工具。
對于不愛化妝、不愛社交的素人女博士,吳昕、韓火火、范湉湉、昆凌等人直接把人家當成了“落后人種”。
女孩子怎么能不穿高跟鞋呢?
女孩子怎么能衣柜里都是單一款式的衣服呢?
女博士家里擺設簡單,被吳昕吐槽:這是一個女生的家嗎?
確實,一般女生家也都沒你家亂。
居高臨下的頤指氣使,讓人各種不舒服,把自己的價值觀生搬硬套在女博士身上。
最后幾個嘉賓自以為是的一通亂改造,給女博士弄了一個婚紗造型,還自我感動的覺得拯救了一個“誤入歧途”的人。
中國觀眾紛紛質疑節目價值觀,還被官媒點名批評。
這不就是典型的,抄都不及格。
人家的綜藝看完了,喜歡從導演到MC甚至是工作人員,國內某些綜藝看完了直接討厭整個群體。
靠著抄襲的節目混得風生水起,只要請幾個明星就能招一大批冠名商,冠名費拿到手軟。
更讓人氣憤的是,這些跨國抄襲的綜藝帶來的國際輿論影響,才是最讓人頭疼的。
網飛的新劇《魷魚游戲》大火,結果某酷就在前幾天的招商會來了個《魷魚的游戲》。
名字、海報元素,只能說是一模一樣。
網飛回應沒有給授權↓
引韓國網民對我們瘋狂嘲諷。
酷把鍋直接甩給工作人員。
當我們的漢服、中國結、美食、非物質文化遺產被外國人改名換姓占為己用的時候,國內的這些導演原封不動了做了和人家一樣的事情。
不僅讓人難以回嘴,還打了在國際社交平臺維護我國傳統文化,和外國網友據理力爭的網友的臉。
是我們沒有會做綜藝的人嗎?是我們沒有搞笑的藝人嗎?是我們沒有題材嗎?
不是。
無論是歷史文化、人文風俗我們都有大把優秀的題材,素材庫簡直就是個buff。
比如央視的《國家寶藏》、《中國詩詞大會》、《上新了故宮》…就是非常有我國特色且制作精良,更是讓人有民族自豪感的綜藝。
也有獨具價值觀的節目,比如《乘風破浪的姐姐》、《奇葩說》、《脫口秀大會》等。
還有觀賞性強的節目,比如《聲臨其境》、《聲入人心》、《說唱新世代》等。
尤其是加上了“原創”的標簽,這份欣賞和贊美有了更足的底氣。
國內的綜藝導演們,真的球球了,別再抄了。
學學人家做綜藝的思路和真誠,照抄你們自己不丟人嗎?
如果實在忍不住抄,那就收收你們那些鱷魚的眼淚吧!