文 / 棠棠
繼《夏洛特煩惱》《西虹市首富》之后,開心麻花已很久沒有拿出一部口碑還行的作品了。“失望、詐騙、退錢”成為觀眾看完麻花作品走出電影院最想發(fā)出的咆哮。但考慮到國足近日的關鍵詞,這些評價用在電影上似乎有些嚴苛。開心麻花罪不至此。
這樣看來,2022春節(jié)檔的《這個殺手不太冷靜》(以下簡稱《殺手》)或許是一部麻花用于證明自己、挽回口碑的作品。不少觀眾表示超出預期,從數(shù)據(jù)來看也是如此——上映第二天其票房成績已從預售第四逆襲到第二,排在前面的是《水門橋》。截至今日0時,其票房達4.76億,助力女一號馬麗成為國內首位百億票房女演員。
巧合的是,《殺手》講述的也是一個關于電影和演員的故事。正如插曲許冠杰的《天才白癡夢》中所唱:“人皆尋夢,夢里不分西東。” 盡管有些陳舊,《喜劇之王》式的故事依舊能夠觸動人心。
包袱密集表演投入,好笑還是好笑的
對開心麻花諧音爛梗PTSD的觀眾對這部《殺手》大約是不抱期望的。出乎意料的是,上映當日晚《殺手》豆瓣開分6.9,于喜劇而言這個分數(shù)已算不錯。
實際上,《殺手》改編自日本喜劇大師三谷幸喜的《魔幻時刻》。它有不錯的劇本基礎,并在原故事上做了大量本土改編。原版設定是,黑幫小弟跟老大的女人有染,東窗事發(fā)后作為活命的條件,被逼在5天之內把殺手富堅帶到老大面前。由此才有了不知名演員誤打誤撞進黑幫扮演殺手的“戲中戲”。
全明星陣容 / 三谷幸喜《魔幻時刻》
麻花版保留了“戲中戲”的基礎設定,并復刻了舌尖舔刀、水泥懲罰、黑幫交易等場景。但其笑點包袱比原作要密集得多,對邏輯做了合理化處理,角色關系上也簡化不少。
窮困潦倒的群演魏成功(魏翔飾)得到女明星米蘭(馬麗飾)的“賞識”,被邀請出演一部“非常規(guī)拍攝”的新片的男主角殺手卡爾,卻沒想到這竟是一場危機四伏的“戲中戲”、“局中局”。
假殺手在真黑幫面前舔刀子 / 原版及中版截圖
“作為一個群演,中槍后還要轉過頭輕蔑一笑”——魏成功是一個執(zhí)著得有些“神經質”的龍?zhí)祝瑲⑹挚柺撬罱咏澳幸惶枴钡臅r候。他極度享受的片場,發(fā)生著真實的廝殺。正是在這樣的誤會和摩擦中,陰差陽錯和錯頻聊天被發(fā)揮到極致。
在追求笑果層面,麻花交出了一份及格的答卷。
小人物的“魔幻時刻”,套路但走心
笑料之外,尚有溫情。
原版《魔幻時刻》是喜劇大師三谷幸喜獻給電影的情書。片中扮演殺手的村田是一位努力但籍籍無名的演員,喜歡老電影也喜歡念經典臺詞。當發(fā)現(xiàn)被欺騙后,他偶遇了敬重的殺手演員。老去的偶像望著天邊的夕陽說:“你知道錯過魔幻時刻有什么彌補的辦法嗎?你只要等待下一天就可以了。”
原版臺詞 / “魔幻時刻”
在麻花版中,通過劇情鋪開和回憶閃回魏成功的形象也逐漸豐滿起來:挨揍的替身、因為一句臺詞而高興的群演、喜歡意大利電影自學十年外語、房間里貼滿了經典電影的海報……值得注意的是,《殺手》是麻花黃金配角、42歲的魏翔首次出演男一號,與片中身份經歷神奇互文。在這場“戲中戲中戲”中,配樂《天才白癡夢》顯得尤為合適。
此外,作為一部拍攝電影拍攝過程的電影,片中小鎮(zhèn)場景與好萊塢黃金年代的電影世界極為相似,十分夢幻。在結尾部分,麻花團隊的處理也很高明,在此不多做劇透。片中還涉及了多處致敬,如發(fā)哥的發(fā)型、教父的貓、雨中曲的舞蹈、荒野大鏢客的開槍動作等。
小鎮(zhèn)場景 / 《殺手》預告片
主創(chuàng)的態(tài)度是誠摯的,演員的表演也很好,但電影在人物設計和劇情邏輯上似乎有些過火和陳舊。魏成功顯然是“喜劇之王式”的龍?zhí)祝纳岛途螅鳛槿貉莩鰣龅摹安辉杆馈保疵庥行├咸卓贪濉4罄袑⑹值男湃巍⑽撼晒Φ姆礆⒌瓤鋸埖那楣?jié)也有些站不住腳。
值得一提的是,這部電影最大的招牌和票房保障——馬麗,她是一個好演員,但與片中女星、大佬女人的角色適配度幾乎為零。這一點,馬麗在采訪中也坦言:《殺手》里塑造米蘭很難,因為自己并非女明星,而是女演員。“確實為米蘭減肥了,但因為熬夜容易浮腫,狀態(tài)不是很好。”
原版中老大的女人 / 深津惠里太美了
可以理解為米蘭是靠人格魅力俘獲了大佬
即便觀影過程中一直給自己心理暗示,但片中的米蘭看起來還是很難讓黑老大從世俗意義上鍥而不舍地追求。外形與角色不適配,恐怕不只是馬麗個人和這一部電影的問題。
有這些不足存在,《殺手》想要復制李煥英的逆襲并不實際,但嘲其“詐騙”“低級”也大可不必。瑕不掩瑜,《殺手》還是一部有笑有淚有態(tài)度的合格作品。作為2022年春節(jié)檔唯一一部純喜劇,我們欣慰地在《殺手》中看到創(chuàng)作者對電影的熱愛。這大約也是獻給觀眾和電影人們的“魔幻時刻”。
困在“偽麻花作品”和明星依賴中的開心麻花
由麻花團隊制作、開心麻花影業(yè)出品的《殺手》,在預售環(huán)節(jié)表現(xiàn)并不算很好。這屆觀眾被騙了太多次了,沒有什么廠牌和導演是可以永遠相信的。進入2022年的開心麻花,也過得并不順遂。
元旦檔上映的古裝喜劇《李茂扮太子》,三天票房破2億。但與此同時,口碑與票房呈現(xiàn)倒掛,豆瓣評分僅4.8分。
過了一個月,評分又降了0.5
1月5日,原本定于春節(jié)檔上映的重磅作品《超能一家人》突然宣布撤檔。公開原因是后期工作量巨大,但坊間猜測多集中于“避開春節(jié)檔亂斗”、“避免與《四海》中的沈騰正面PK”。
1月9日,開 心麻花團綜《麻花特開心》在優(yōu)酷上線。即便有 沈騰、馬麗、艾倫等笑星加盟,節(jié)目依舊不溫不火 。“開心麻花”的招牌還在,但已經沒有前幾年那么好使了。
開心麻花最早是做話劇的。2015年,話劇改編電影《夏洛特煩惱》以2000萬的制作收獲1.4億票房。爆款帶動下,開心麻花一鳴驚人,影視成為其話劇之外的主業(yè)和王牌。
此后,《驢得水》《羞羞的鐵拳》《西虹市首富》均為開心麻花收獲了不錯的票房和口碑。與此同時,話劇改電影也成為其招牌本領。當內容創(chuàng)作者開始復制自己,其故事和人設難免陷入窠臼。
票房統(tǒng)計 / 刺猬公社
滑鐵盧發(fā)生在豆瓣4.6分的《李茶的姑媽》,觀眾怒批麻花“詐騙”也是從這一部開始。再到近年來的《溫暖的抱抱》《日不落酒店》《陽光劫匪》《李茂扮太子》,其口碑一路下滑江河日下。實際上,這些電影大多并非開心麻花直接出品,但大都有馬麗、常遠、艾倫等麻花系簽約演員參演。“偽麻花系作品”對其口碑的消耗,不可小覷。
與此同時,沈騰、馬麗等喜劇明星及其制造的爆款對麻花而言又十分重要。麻花版《殺手》中馬麗所扮演的女明星米蘭取代原版中的小弟,成為“龍?zhí)装鐨⑹帧钡闹鲗д撸瑧蚍荨⒐δ芎腿嗽O都豐滿不少。跳出故事,這與開心麻花在票房號召力上對馬麗的倚重不無關系。
而馬麗本人,也困在“爛片”里。在她成為首個百億票房女演員的幾個小時前,#馬麗回應接爛片# 登上熱搜,其去年主演的作品評分幾乎堪憂。對此馬麗直言,其實真正爛的戲都沒有接。一個好演員,總是演爛戲,問題到底出在了哪里?
更好笑的橋段發(fā)生在沈騰身上,亮相僅十分鐘的沈騰成為《溫暖的抱抱》最大宣傳亮點;在電影《日不落酒店》宣傳中,實際并未參演、僅在一個背景板中亮相的沈騰甚至重新定義了“特別出演”。“含騰量”一度成為觀眾衡量影片是否詐騙的標準。(溫馨提醒:《四海》含騰量約為25%。)
不難看出開心麻花對沈騰、馬麗等人的依賴,但實際上這兩人只是簽約演員而非股東,難以形成理想的強綁定關系。麻花在再造“沈馬“上做了許多嘗試,目前來看,艾倫、常遠等人也擁有了一定的觀眾基礎。
《李茶的姑媽》遭遇口碑塌方,意味著話劇改電影的路徑依賴并非屢試不爽。據(jù)刺猬公社報道,麻花近兩年的電影已經有一些不是話劇改編的,大多是買國外電影或漫畫的版權再做二次創(chuàng)作,比如《超能一家人》《獨行月球》和春節(jié)檔的《殺手》。
目前可以推斷的是,這個春節(jié)檔,開心麻花借《殺手》挽回了一些口碑。至于能否重新?lián)纹鸬谝幌矂S牌的名號,就要交給《超能一家人》和之后的作品了。