昨日(7日),定檔5月10日上映的《大偵探皮卡丘》驚喜官宣雷佳音為中文版配音。在發布的特輯中,雷佳音頗具個人特色的“雷氏風格”令網友期待值飆升,官宣后十幾分鐘內便登上熱搜,不少網友熱議道“這是第一部讓我想看國配的外國動畫”、“中英雙刷約起來!”
在發布的配音特輯中,雷佳音提到結緣《大偵探皮卡丘》的契機 “皮卡丘不是升級版叫雷丘嘛,是不是跟我有些契合點?”在原版寶可夢游戲中,皮卡丘的進化體為雷丘。而此次雷佳音的加盟獻聲,在保留美版“大叔音”設定的同時,加入了更多個人風格以及本土化的元素,為皮卡丘賦予了不同于美版的魅力,可謂強勢助力皮卡丘“升級”雷丘。
此次釋出的短短幾個配音片段,已是看點滿滿引爆熱議。在雷佳音的演繹下,皮卡丘萌賤的“戲精”屬性被呈現得淋漓盡致。時而奶兇地威脅“不然,我就放電電你!”,時而東北style上身“再來一杯,超濃特黑!”時而又賣萌無辜狀“人家真的好孤獨”。 幾句臺詞堪稱實力洗腦,許多網友評論“現在腦海里全是雷佳音版皮卡皮卡,太有毒了”“看完預告只想說:雷佳音我可以!”
萌力十足之余,扎實的配音功力也讓網友對雷佳音版皮卡丘贊賞有加。尤其是皮卡丘被擼下巴一段,上一秒還在不以為意地說“好吧她想跟我套近乎,小伙子。”下一秒頓時真香打臉“哦太爽了,爽爽爽爽爽爽。”始料不及的反差萌驚喜,零違和的代入演繹,讓網友們紛紛驚嘆“毫無違和感,畫面感太強!”而雷佳音也謙虛地表示此次配音對自己來說是特別大的考驗,在特輯中,能看到僅僅一句簡單的“人家好寂寞”,雷佳音反復嘗試不同的情緒和聲調,直至達到最理想的效果。
配音特輯釋出后,大量網友已提前預定N刷“既然宣了雷佳音,皮卡丘至少二刷起步了。”甚至有海外黨求援“求求來個人告訴我,在國外上哪兒看中文配音版!”官宣后,“雷佳音配音皮卡丘”一度登上熱搜TOP10,話題閱讀量達五千萬,強勁的社交熱議度,使《大偵探皮卡丘》有望成為5月份電影市場的一大爆款。