石黑謙吾和秋元良平聯合創作的書《再見了,可魯》十幾年前發售至今,里面所講述的導盲犬小Q的故事,感動了許多讀者。2004年日本導演崔洋一將這一故事搬上銀幕,電影《導盲犬小Q》讓許多人認識了小Q。由羅永昌導演的《小Q》將于今年8月1日上映。昨日,導演與主演梁詠琪到廣州星海音樂學院與同學們見面,同時還帶了兩只專業的導盲犬到現場,更有視障人士講述她視導盲犬為“老伴兒”的故事,還沒看電影,現場不少同學都已經被感動,有人甚至因回憶起自己過世的小狗而落淚。梁詠琪說:“我從小到現在養了8只狗,前面7只已經過世了,狗的生命也就十來年,它們的一生都奉獻給我們。我拍攝《小Q》最大的心愿就是帶給大家正面信息,讓社會大眾更了解視障人士和導盲犬。”
除了“治愈”還想推動了解
《小Q》改編自《再見了,可魯》,講述聰明伶俐的拉布拉多獵犬小Q,從出生到被培訓成一位導盲犬,終其一生為人類服務的感人故事。影片基于小說本體進行了徹底的本土化劇作構建,以細致入微的感情刻畫闡發導盲犬的“愛與忠誠”。
導演羅永昌表示,電影的拍攝初衷,就是希望能夠通過講述一個動人治愈的故事,推動導盲犬事業的發展,“我本身也有養狗,之前看到有視障人士帶導盲犬搭公共交通工具有引起過不愉快的新聞。我希望透過這部電影,讓大家更了解導盲犬。它們都是很安靜的狗,目標只有一個,為主人服務。不要害怕它們,也不要騷擾它們。”
梁詠琪與狗狗對戲有挑戰
梁詠琪說:“我和‘小Q’真的很有緣分。十幾年前那部電影在香港上映,片中小Q的旁白,粵語版是我配音的。如今這部《小Q》,我扮演李寶兒,任達華扮演我哥哥李寶庭。哥哥中年失明,我們幫他找了小Q當導盲犬。脾氣暴躁的哥哥一開始不接受小Q,我慢慢照顧和幫助他與小Q建立關系。”
從小到大都養狗,甚至還唱過《傷心尋回犬》這首歌的梁詠琪,如今要和狗狗演戲,她覺得也不簡單。“有一場戲是需要小Q走在前面然后停下來回頭看我們的。我看劇本時就覺得,這是內心戲啊!狗狗和我們演內心戲,這不容易吧?最后拍攝時確實有嘗試了好多次。業內經常說和小孩、動物演對手戲最難,我是有體會了,不過只要有耐心,也能演好。”(馬澤望)