繼《倚天屠龍記》之后，近日又有一部翻拍劇上線了。由于朦朧、鞠婧祎等人主演、改編自1992年同名電視劇的《新白娘子傳奇》3日開始在愛奇藝播出。與《新倚天》一樣，《新白娘子》也有不少“情懷設置”，除了沿用老版的歌曲《千年等一回》《渡情》外，還請來了當時扮演“許仙”的葉童、扮演“小青”的陳美琪在新作里出演許仙母親和小青母親。但情懷之外，這些劇跟舊版基本關系不大。翻拍劇在原版基礎上做出改動是必然，否則難以給予觀眾新鮮感，但是像《新白娘子》這樣大刀闊斧改編的，觀眾真的接受得了?

劇情大改

白素貞許仙聯手打怪收獲愛情？

看過趙雅芝、葉童版的《新白娘子傳奇》都知道，白素貞和許仙的千年情緣緣起于“救命之恩”，當白素貞還是一條小白蛇的時候，曾在山野中險被捕蛇人所殺，幸得一位小牧童所救。千年之后，白素貞修煉成人身，經觀音點化來到人間尋找前世恩人許仙報恩，遂才開始了這段“虐戀”。

但在新作中，修煉成人的白素貞是被觀音指點要去人間“歷劫”，誤打誤撞與許仙“不打不相識”。少了老版的一見鐘情，新作里白素貞和許仙從誤會、斗嘴開始，到消磨嫌隙、一起救“長生”打蜈蚣精，更像是一個聯手打怪最終收獲愛情的故事。

除了沒有老版開篇“報恩還愿”“西湖送傘”等經典情節，新作還增加了幾個新人物，目測是為白素貞許仙的戀情添堵。白素貞有個青梅竹馬的好友景松，是只鼠妖，一直守護著白素貞、護她周全。許仙學徒時，有位濟世堂家的小姐金如意一直傾慕他，據悉最終為了他還誤入歧途。

此外，92版的《新白娘子》因為技術有限，白蛇、青蛇造型以及劇中的部分山景，都是眼見的粗糙。不過，新版即使有先進后期技術加持，卻也少不了被網友詬病。首當其沖的是該劇堪稱“十級美顏”的濾鏡，不少網友吐槽，“濾鏡太過了吧，五官都模糊了”“磨皮都到這個地步了為什么不直接用動畫片?”。其次，劇中屋內布景也讓人十分“穿越”“現代感太強了，完全比不上老版啊”。

人設大改

白素貞變懵懂，許仙男主力max

新版《新白娘子傳奇》啟用了一批年輕演員，除了88年的“許仙”于朦朧外，“白素貞”鞠婧祎、“小青”肖燕、“法海”裴子添都是90后，就連許仙的姐姐姐夫看著也十分年輕。主演陣容對比老版，明顯是“整體小十歲”的即視感，而青春版《新白娘子》帶來的也是“人設大變動”。

趙雅芝版白素貞端莊大方優雅，深諳人情世故，幫助許仙處理了不少麻煩、難題。而鞠婧祎版的白素貞出來后則被觀眾評價“傻白甜”，初來人間不懂人間行為處事風格，不會穿著搭配、不會用筷子吃飯……許多事情還得靠小青點撥;葉童版的許仙深情專一，不過就有點膽小、容易輕信他人的毛病;于朦朧版目前看來更具男主魅力，不僅醫術好還會點武功，聰明正義。小青的設定與原版差別不算大，新版法海除了更顯年輕之外，目前戲份并不是太多，暫時還未發現有太令人吐槽的改動。

看完了新版之后，有網友由衷感慨，“這部劇的播出是為了證明趙雅芝葉童版的無可超越吧”。如果以翻拍來界定，新版要超越舊作確實不太可能。不過如果把這部劇當作一部全部的劇作來看，還算可以，總長36集的集數良心，節奏也較為緊湊不拖沓，這算是該劇的一個優點。

關鍵詞： 還愿劇情