◎潔塵(作家)
【資料圖】
丹麥王子哈姆雷特是否真有原型,有各種說法,一般傾向于沒有。但到了丹麥的邊城赫爾辛格,看到那座城堡的時候,我覺得哈姆雷特真的存在。這個城堡的氣質與王子復仇這個故事之間的聯系太顯而易見了。
哈姆雷特城堡,正式的名字叫做卡隆堡宮,始建于1574年,1585年竣工,與瑞典的赫爾辛堡隔著只有四公里距離的厄勒海峽。1690年,克里斯蒂安五世在卡隆堡宮外圍加上了防御工事,將其加強為一座堡壘,此后丹麥王室便很少在此居住了??”m直到近代才得到了完全的修繕。2000年,被聯合國教科文組織列入了世界遺產名錄。
后來,丹麥王室在哥本哈根東部的歐爾松海濱建造了一個新的宮殿——阿美琳堡宮,四座外觀完全相同的宮殿,圍成了一個八邊形廣場,廣場中央是弗雷德里克五世的騎馬銅像。據說,阿美琳堡的四宮殿是丹麥王室的主要居所,其他三座宮殿由當初擔任建造之責的丹麥貴族世襲居住。
阿美林堡宮的八角形廣場對民眾開放,是哥本哈根的重要旅游景點之一。
我和同行人在哥本哈根時,也在阿美琳堡宮逛了一大圈。我們是一大早去的,趕在旅游人潮之前。就我們幾個人逛蕩著,環形建筑群圍繞著空曠的廣場,陽光夾雜著青藍色的陰影,絞裹游走其間。北歐的盛夏清晨,我們在T恤外面套著薄羽絨服,感受清冷的柔情。這個時候,不知道現在的丹麥女王瑪格麗特二世是否住在宮殿里,從理論上講,她可以透過這些建筑群的某一扇窗戶眺望廣場,也就是說,她可以看到我們,我們也可以看到她。我不知道這是不是這個世界上地理距離上最為親民的王宮。
但在卡隆堡宮,哥本哈根的溫情蕩然無存。
卡隆堡宮,整座宮殿由石頭建造,上面的銅屋頂已經完全被銅綠覆蓋。不知道是不是我的錯覺,其他區域的銅綠是青綠色,但北歐的銅綠是青白色的。青白色的銅屋頂、厚重的褐色石頭外墻之上,是連綿的箭垛、尖塔。在這個宮殿的下面,是巨大的地下工事、監獄和各種逃脫之用的暗道,讓這個城堡充溢著緊張不祥的氣息。從中庭望向四周,是一扇扇細長的窗戶,它們承接日光和月影的時候,會在清寡的石頭地面上投下幽怨的陰影。城堡的外面,是環繞的護城河,河邊的炮臺一溜排開。紅色的炮架、被青白銅綠覆蓋的炮筒,還有下面綠成不同層次的草叢和河水,色彩的對比度和飽和度都相當好,在烏云和陽光的渲染中越發鮮明。
這座佇立在一片空曠之中的城堡,四周來犯可以一目了然。但在我的感覺里,它本身就具備一種招惹人去攻打去占領的欲望。它有一種陰郁偏執威嚴冷峻的氣息。
在卡隆堡宮外院的墻上,有一塊莎士比亞的紀念浮雕像。相傳,當年莎士比亞就是以這個城堡為背景寫下了《哈姆雷特》,故卡隆堡宮又被稱為哈姆雷特城堡。莎士比亞確實找到了一個絕好的故事發生地,雖然他并沒有到過卡隆堡宮,可見這個城堡的獨特氣息,在那時已經聞名歐洲了??”m是1585年竣工的,那時莎士比亞21歲,《哈姆雷特》是莎士比亞在1599年至1602年間創作的。
后來,每年夏季,卡隆堡宮都會舉行莎士比亞戲劇節,其中一定會演出《哈姆雷特》。2016年的節慶尤為隆重,是時紀念莎士比亞逝世400周年以及卡隆堡宮舉辦世界上歷史最悠久的莎士比亞傳統活動200周年。
我喜歡兩個版本的哈姆雷特,一個是電影版里面最有名的,1948年由勞倫斯·奧立弗自導自演的《王子復仇記》,還有一個是2015年本尼迪克特·康伯巴奇(被中國粉絲稱為卷福)主演的舞臺劇,我是通過英國皇家劇院的NTLIVE看到的。卷福的哈姆雷特,夾克、T恤、牛仔褲,這一出被當代戲劇人改造呈現的古典劇目,完全沒有影響薩翁的覆蓋力和感染力,由此也證明了莎士比亞的不朽。
在我的回憶里,那天拜訪卡隆堡宮,似乎有一種別樣的光線跟隨在身后,如果歸于哈姆雷特的靈魂,那就離譜了。事后我翻看照片時終于明白了,是烏云和陽光!烏云和陽光始終相伴相隨。
二零二二年八月十六日