繼今年8月在南京、贛州完成巡演后，由賴聲川翻譯、導(dǎo)演，黃圣依、趙曉蘇主演的話劇《讓我牽著你的手……》，在原定的首演日延期之后，于10月1日至4日，在上海上劇場與觀眾見面。姍姍來遲，反響不俗。在寫意的布景和優(yōu)美的樂聲中，黃圣依與趙曉蘇在“她與他”“歐嘉與契訶夫”以及契訶夫經(jīng)典劇作《海鷗》《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》等多個(gè)角色中自如轉(zhuǎn)換，一會(huì)兒是讀信者，一會(huì)兒變成談情說愛的情侶……觀眾跟著兩位演員、兩個(gè)樂手以及賴聲川的解讀，緩緩走入契訶夫的世界。

《讓我牽著你的手……》是黃圣依出道近二十年來第一部話劇作品。在接受新京報(bào)記者專訪時(shí)，談及這次出演的過程，她視其為一堂深刻的研究生表演課程，重塑、提升著自我對表演的理解，同樣感受著與觀眾情感交融的力量：“在話劇舞臺，觀眾的情緒會(huì)和你當(dāng)下的表演結(jié)合在一起，即時(shí)產(chǎn)生不同的化學(xué)反應(yīng)。演員需要不斷接收信息、調(diào)整自我，就像生命本身也是流動(dòng)的、未知的。這些都讓我對話劇舞臺產(chǎn)生了熱愛與敬畏，也不斷感受著劇場文化的魅力。”

為圓話劇夢，努力啃下“硬骨頭”

(資料圖片)

2004年，電影《功夫》讓大學(xué)三年級的黃圣依正式走入大眾視野，此后多年她專心深耕影視領(lǐng)域，演繹過諸多深入人心的角色。但登上話劇舞臺，卻是黃圣依一直以來未完成的夢想。

2021年，黃圣依與媽媽鄧傳理合著書籍《歲月可當(dāng)歌》，書中以書信交流的母女生活內(nèi)容吸引了賴聲川。那時(shí)他剛好在籌備新版《讓我牽著你的手……》，這部劇目正是以契訶夫與妻子歐嘉六年間800多封情書往來作為創(chuàng)作素材。這也最終成就了黃圣依正式走上話劇舞臺。

但《讓我牽著你的手……》于演員而言，卻是一塊難啃的“硬骨頭”。黃圣依的搭檔趙曉蘇曾評價(jià)它是“骨灰級的難度”。該劇劇本共44頁，卻只有兩位演員貫穿全場，他們需要在大量對白下一人分飾多角。其中黃圣依不僅是歐嘉，同樣是《櫻桃園》中的莊主柳苞芙，是《海鷗》中的荒誕女性阿爾卡津娜，《三姐妹》中對人生充滿憂思的瑪莎，《萬尼亞舅舅》中視愛情為光芒的索尼婭……此外，該劇也詮釋了契訶夫?qū)τ趧觥矍椤⑸膽B(tài)度，厚重的文學(xué)底蘊(yùn)考驗(yàn)著演員的生活閱歷與理解能力。

但黃圣依卻有著初生牛犢不怕虎的精神，“因?yàn)槲液芟胙菰拕。嚶暣ɡ蠋熞埠苄湃挝遥揖拖氚堰@個(gè)東西給磕下來。”

長達(dá)四個(gè)月的準(zhǔn)備期，黃圣依閱讀了大量文學(xué)素材，包括契訶夫的戲劇作品、劇目中未涉及的契訶夫書信等。同時(shí)，為期數(shù)月的聲、臺、行、表訓(xùn)練，也讓她更加自如地掌握了表演節(jié)奏與張力，可以在不同人物中瞬間切換。例如，柳苞芙是一個(gè)沒落的貴族，表演需以細(xì)節(jié)展現(xiàn)其內(nèi)在傲骨；阿爾卡津娜是過氣的大明星，在行為上則相對戲劇化，夸張的表情和肢體動(dòng)作才足以表現(xiàn)其張揚(yáng)。索尼婭是十幾歲的少女，發(fā)聲位置更高、聲線更細(xì)；而30歲的葉蓮娜聲音更加沉穩(wěn)，發(fā)聲位置也會(huì)隨著年齡增長逐漸下沉……

黃圣依坦言，過去自己只能用三個(gè)月刻畫一個(gè)角色，但這次卻可以在一部作品中呈現(xiàn)五個(gè)不同年齡、不同社會(huì)背景的人物，“話劇舞臺就像放大鏡一樣，讓演員可以對自己的表演方法重新進(jìn)行梳理、訓(xùn)練。這個(gè)戲?qū)ξ襾碇v像是一堂研究生表演課，你要做很多功課，然后再去書寫，各方面得到升華，這個(gè)過程也離不開大家的幫助。雖然這個(gè)戲挺難演的，但是演起來卻很過癮。”

把演出作為送給觀眾的禮物

今年8月，《讓我牽著你的手……》在南京、贛州完成首輪巡演。即便做好了充足準(zhǔn)備，黃圣依在登臺前依然緊張無措。在她看來，話劇與影視最大的不同在于現(xiàn)場性——影視作品中，觀眾看到的成片不僅有演員表演，也包括了剪輯、配音、導(dǎo)演等多過程精修；但在話劇舞臺，觀眾的評價(jià)卻是即時(shí)反饋，演員只能相信舞臺和對手，依靠表演與信念感，獨(dú)自掌控現(xiàn)場節(jié)奏，實(shí)現(xiàn)與觀眾的情感交流。

賴聲川導(dǎo)演給予了黃圣依極大的鼓勵(lì)。他希望黃圣依把演出作為送給觀眾的禮物，將大家給予的欣賞、表揚(yáng)的能量，循環(huán)回饋給觀眾。“那時(shí)你會(huì)感悟到，其實(shí)你真正要關(guān)心的不是我呈現(xiàn)得多么完美，而是沉浸在表演當(dāng)中，觀眾才會(huì)覺得自然舒服，享受整個(gè)過程。”黃圣依坦言。

黃圣依猶記，當(dāng)她第一次站在話劇舞臺，將排練中設(shè)計(jì)的情節(jié)一一呈現(xiàn)，臺下的觀眾或開懷大笑，或感動(dòng)落淚，跟著人物同喜同悲，演員甚至需要把情緒節(jié)奏讓出來。這種觀眾與演員在同一空間的情感融合，讓她感到心潮澎湃。演出結(jié)束，賴聲川帶領(lǐng)所有演員向觀眾鞠躬致謝，臺下掌聲雷動(dòng)，黃圣依感受到每個(gè)人對話劇舞臺的熱愛與敬仰。

“大家無論是生病了還是狀態(tài)不好，上臺后都會(huì)用百分之百的精氣神去盡可能完美地呈現(xiàn)角色，這些都讓我肅然起敬。”黃圣依說。

觀眾贊其不輸專業(yè)話劇演員

話劇《讓我牽著你的手……》自南京首演以來，就獲得觀眾和業(yè)內(nèi)人士的諸多關(guān)注，口碑極高，“舞美、音樂和臺詞都很棒，驚喜的是黃圣依表演的第一部話劇，就有這么出彩的表現(xiàn)，臺詞和演技都很贊，不輸專業(yè)話劇演員！”觀眾紛紛留言。賴聲川10月2日發(fā)微博稱：“昨晚黃圣依和趙曉蘇的表現(xiàn)太令人贊嘆，100多分鐘的演出，一氣呵成，臺詞的量多到我作為導(dǎo)演都有一點(diǎn)不忍驚嘆！”面對各方贊譽(yù)，黃圣依表示：“我在話劇舞臺上是新人，還需要更加努力。這個(gè)話劇能被大家喜歡，要感謝賴聲川導(dǎo)演以及上劇場整個(gè)團(tuán)隊(duì)的付出，感謝我的搭檔。更感謝每一位觀眾的支持和鼓勵(lì)！”

《讓我牽著你的手……》全國巡演仍在繼續(xù)，據(jù)悉，該劇目11月18日至19日將登陸杭州大劇院。黃圣依希望未來能有機(jī)會(huì)繼續(xù)深耕話劇舞臺，“它讓我像海綿一樣不斷吸收營養(yǎng)，慢下來體會(huì)表演應(yīng)有的流程，這對演員來說擁有完全不同的意義。如果有好的劇本，我很希望能多嘗試。”

采寫/新京報(bào)記者?張赫

關(guān)鍵詞： 牽著你的手