(資料圖)

13日，記者從商務印書館獲悉，“漢譯世界文學名著叢書”（第三輯）40種新近面世，該叢書已累計出版百種。

最新面世的圖書包括普利策文學獎得主、諾獎提名美國女作家伊迪絲·華頓的著名中篇小說《伊坦·弗洛美》，由語言大師呂叔湘翻譯，雋永耐讀；采用朱生豪卓具特色的公認譯本，經商務印書館全新加工的莎士比亞代表悲劇《羅密歐與朱麗葉》等。陀思妥耶夫斯基的巔峰之作《罪與罰》，卡夫卡最具特色的長篇小說《城堡》，中世紀冰島文學的瑰寶《埃達》，奧地利現代派文學之父施尼茨勒的中短篇小說集，英國銀行家、政治家、文學家盧伯克的散文集《生命之用》等經典文學著作，也將陸續和讀者見面。據介紹，“漢譯世界文學名著叢書”目前已累計出版100種，已成為一套反映世界文學經典全貌的漢譯精品叢書。

關鍵詞： 世界文學 長篇小說